Cs:WeeklyOSM
| Userboxes | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
.svg){kind=small}
_new_hue.svg){kind=small}
O nás
weeklyOSM je sesterský projekt německého OSM blogu (a také známý jako Wochennotiz). Infrastruktura weeklyOSM byla vytvořena v rámci Comenius projektu "Moje komunita a moje historie na OpenStreetMap" mezinárodním týmem [1] z pěti zemí a je postupně předáván do rukou komunity.
Cílem projektu je sdílení novinek ze světa OSM v řadě dalších jazyků kromě němčiny a angličtiny. Z podstaty fungování jsou weeklyOSM vydávány několik dní po německé verzi.
Jazyky
- Administraci systému WordPress provádí Madalina Ionescu a Anthony Bennett.
- weeklyOSM je k dispozici v následujících jazycích:
| dostupné jazyky | aktuální tým | dřívější členové | komentář |
|---|---|---|---|
| čeština | Tomas, Vop, Marián, | - | |
| angličtina | Anthony, Andy, Bogus, Oliver, Manfred, Alex, Wided, Michael, Stephan, Mikel, Jinal, Marc Gemis, Christoph, Peda |
Andrew | - |
| němčina | Marc, Christoph, Peda, Michael, Stephan, Walter, Manfred | Wochennotiz | |
| japonština | Satoshi IIDA, Zoar, muramoto | - | |
| ruština | Timofey, Lev | ||
| španělština | Laura, Ruben, Moisés, pb | Carlos, Susanna, Luis, | - |
| turečtina | Can Unen | - | |
| dřívější jazyky | |||
| indonéština | Adityo | - | |
| francouzština | Emmanuel Dewaele | - | |
| brazilská portugalština | Vitor, João, Alexandre | přidáno v červenci 2015 - | |
| rumunština | Madalina | nedostatek zpětné vazby od komunity | |
Postup práce a nástroje
OSMBC
|
 |
Jaká je funkce - Open - Edit - Review - Closed v OSMBC?
Podívejte se na další informace o OSMBC
Wordpress
Všimněte si, že weeklyOSM není jen přeložený německý blog Wochennotiz. Český tým nám ukazuje jak přidávají unikátní obsah vztahující se k České republice. Samozřejmě každý tým může svobodně přidávat specifické zprávičky a informace.
OSM wiki
Dokumentace našich aktivit. Anglická verze je vidět jako hlavní stránka na kterou ostatní jazyky navazují.
How to ...
| .pdf pro tisk jak je | .odt, .odp pro úpravy podle vašich potřeb a tisk vlastní verze | |
|---|---|---|
 Jak překládat
|
Jak překládat | |
| Jak dělat korektury
|
Jak dělat korektury | |
| Jak publikovat
|
Jak publikovat | |
Množství práce
Pro každý dostupný jazyk je potřeba alespoň tří lidí pro zajištění rozumné úrovně kvality. Nejedná se jen o překlad, což je velké část, ale také o korektury a přidávání lokálního obsahu.
Související projekty
- Life_Long_Learning_Mapping_Project oficiální jméno projektu v Comenius bylo: BoostOSM
- MychOSM - Moje komunita a moje historie v OpenStreetMap
Komunikace
Členové týmu komunikují nejčastěji přes email protože to "prostě funguje kdykoliv a kdekoliv". Zvažujeme přesunout v budoucnu některé části komunikace a diskusí na Slack. Slack nabízí skupinovou komunikaci pohodlným způsobem, funguje ve webovém prohlížeči, existují webové aplikace, podporuje xmpp a irc a vypadá, že může být velmi efektivní.
Chcete se k nám přidat?
Vždy jsme velmi vděční za pomoc od mapperů (a také od lidí, kteří nemapují!). Jak vidíte, každé číslo weeklyOSM zahrnuje množství opakující se práce a jakákoliv podpora je vítána. Můžete nám opravdu pomoct, i když máte omezené množství času. Pomoc může zahrnovat překlady částí článků nebo pomoc s korekturou. Takto budete moci číst nové zprávičky dřív než se dostanou k ostatním ;-) Email: info
weeklyosm
eu nebo via blog
Aktuální úkoly
- 2015-05-31 vytvoření těchto wiki stránek
Pár statistik
Měsíční zhlédnutí celkem
| Led | Úno | Bře | Dub | Kvě | Čer | Čec | Srp | Zář | Říj | Lis | Pro | Celkem | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2014 | - | - | - | - | - | - | - | - | 13 | 4016 | 4027 | 3982 | 12038 |
| 2015 | 9450 | 4299 | 6622 | 5123 | 5002 | 5075 | - | - | - | - | - | - | 34425 |
Grafy
|
Uživatelé
|
|
 | ||