DE:StreetComplete/Playground

Spielplatzkartierung mit StreetComplete

Motivation

Diese Seite soll helfen, Spielplätze und insb. die Spielgeräte mit DE:StreetComplete leichter mappen zu können. Dazu entsteht die folgende Liste mit Spielgeräten und der Begrifflichkeit in StreetComplete.

Die Übersicht auf DE:Key:playground ist zu groß, um sie gut auf einem Smartphone durchsuchen zu können. Auch findet man nicht schnell genug den Namen eines gesuchten Spielgerätes heraus.

Wie kartieren?

Zur Kartierung wird das Overlay für Dinge genutzt. Damit werden einzelne Spielgeräte als Node erfasst.

Die vollständige Liste an Spielgeräten kann unter DE:Key:playground gefunden werden.

Spielgeräteübersicht in StreetComplete

Der Abgleich mit den StreetComplete-Begriffen ist mit der offiziellen Übersetzungsdatei (en) durchgeführt worden.

Spielgeräte in StreetComplete vorhanden

Foto	StreetComplete-Begriff	playground-Wert	Synonyme
	Rutsche	slide
	Wippe	seesaw
	Schaukelpferd	springy	Wipptier, Federtier, Springreiter
	Spielgebäude	structure
	Spielbrücke	bridge	Spielplatzbrücke, Hängebrücke, Kinderbrücke
	Schaukel	swing
	Korbschaukel	basketswing	Netzschaukel
	Balanzierbalken	balancebeam	Schwebebalken
	Klettergerüst	climbingframe	Seilspinne, Raumnetz
	Kletterwand	climbingwall	Kletterspiel, klettern, Kletterspielwand
	Kinderkarussell	roundabout	Ringelspiel
	rotierender Korb	basketrotator
	Hängekarussell	aerialrotator	Karussell
	Sandkasten	sandpit	Sandplatz
	Wasserspielbecken	splash_pad	Wasserfeld, Planschbecken
	Klimmzugstange	horizontal_bar
	Spielwand	activitypanel	Aktivitätswand, Spielewand, Kletterwand
	Spiel-Seilrutsche	zipwire	Tyrolienne, Flying Fox
	Trampolin	trampoline
	Hüpfkissen	cushion
	Spielhaus	playhouse	Kinderhaus
	Unterstand für Kinder	teenshelter	Kinderhütte
	Spieltunnel	tunnel_tube	Kriechtunnel, Spielröhre
	Hüpfspiel	hopscotch	Himmel und Hölle
	Funnelball-Trichter	funnel_ball	Trichter, Korb, Funnelball
	Landkarte als Spielplatzmarkierung	map	Weltkarte
	Schlittenhügel	sledding	Rodelberg
	Tetherball-Stange	tetherball
?	Wasserspielgerät	water

Spielgeräte nicht in StreetComplete

Spielgeräte, die derzeit nicht mit StreetComplete kartiert werden können, sind in einer weiteren Tabelle auf der Seite DE:StreetComplete/Playground/NotAvailable vorbereitet.