ES:uMap

Este artículo es una traducción incompleta de uMap: puede tener carencias, errores no corregidos o partes que todavía no han sido traducidas.
Si comprendes el artículo original en inglés, por favor, ayuda a completar esta traducción al español. Lee las instrucciones sobre cómo traducir este wiki.
Parece que nadie está trabajando en la traducción en este momento. Anímate y colabora en la tarea de traducción.

Logo de uMap logo

uMap es un servicio web de código abierto (licencia de software WTFPL) que permite crear mapas con capas de OpenStreetMap en un minuto e incrustarlos en tu sitio web. Puedes crear mapas personalizados (ver ejemplos en su página web).

Instances

• Production instances
  • http://umap.openstreetmap.fr (multi-language; currently: English, Spanish, French, German, Japanese, Lithuanian, Finnish, Italian, Danish, Czech, Catalan, Russian, Ukrainian, Traditional Chinese)
  • http://umap.osm.ch/
  • http://u.map.et/ (Ethiopia)
  • https://framacarte.org/
  • http://umap.nordai.it/
• Demo instance
  • http://umap.fluv.io

Tutorials

• FR:UMap/Guide (fr)
• Tutoriel : créer une carte personnalisée avec umap (fr)
• http://blog.m0le.net/2013/05/31/creez-vos-propres-geojson-avec-open-street-map/ (fr)
• http://huguesboucher.fr/2014/07/les-tutoriels-de-la-communication-umap-01/ (fr)
• Create an always up to date map, using Overpass with uMap (en)
• https://blog.statium.link/fr/home/trail-creez-et-partagez-votre-parcours-en-5-minutes-avec-openstreetmap (fr)
• blog post about new features in uMap (2014-08-25) (en)
• Préparer ses couches CSV pour Umap (fr)
• Creare una mappa online con fotografie in uMap aggiornabile con EtherCalc (it)
• Guardian Datastore Explorer: per costruire query su fogli elettronici Google Drive (it)
• come creare una mappa web in stile Open – Video tutorial (it)
• come caricare un layer da remoto su uMap con overpass-api – Video tutorial (it)

Screencasts

• Convert a shapefile to geojson and import it to uMap
• Change popup template (fr)
• Split/merge polylines
• Use the iframe exporter
• Change clusters text color
• Use table editor
• Limit map bounds
• Change map default tilelayer
• Download data
• Set marker lat/lng by hand
• Create a hole in a polygon
• Continue a line
• Activate slideshow mode
• Delete layer
• Delete marker with right-click

Showcase

Some of the more expressive maps made with uMap:

• Syrian conflict map
• Ebola tracking
• Famous tombs in Père-Lachaise, Paris (with Overpass dynamic request)
• A heatmap of the trees in Bordeaux
• Using a dynamic GeoRSS feed from Flickr (read also GeoRSS support added on uMap)
• The maps of the uMaps
• Elections results in Paris
• Paris en autochrones (with iframe embedded in the popups)
• Vegan restaurants in Bern (iframed here)
• Simpson's City Map
• Paris Parliament

Development

Built using Django (Python) and Leaflet (JavaScript). It also uses the modules django-leaflet-storage and Leaflet.Storage.

• Project repository: https://github.com/umap-project/umap
• Front-end repository (Leaflet plugin): https://github.com/umap-project/Leaflet.Storage
• Back-end repository (Django app): https://github.com/umap-project/django-leaflet-storage

Translations are available on Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/umap/

Feedback and help

• Mailing list: https://lists.openstreetmap.org/listinfo/umap
• Issues tracker (you can reach the developers there): https://github.com/umap-project/umap/issues
• IRC channel (real-time chat): #umap on Freenode
• Help forum (only for minor usage problems): https://help.openstreetmap.org/tags/umap/
• French help forum: http://forum.openstreetmap.fr/viewforum.php?f=19
• Ayuda en español en el canal de telegram de OSM Latam: https://t.me/OSMLatam.

See also

• geojson.io offers drawing geometries, displaying markers according to coordinate tables, overlay GPX or KML data, and finally share your map even privately.
• ShareMap is a flash based online tool to create geometric elements on a background map (OSM among others), display GPX or KML files, import elements from OSM API via overpass-api and finally save the result in different formats for different purposes.
• http://maps.inkata.com is a similar web service