FR:Key:community

Une communauté, du latin cum munus, est un groupe de personne plus large qu'une famille, partageant plusieurs aspects de leur vie parmi le travail, le repas, le logement, gouvernance, la propriété, la foi, la prière.

Nous cartographions les lieux où les ;membres de la communauté partagent leur vie, se rassemblent : le bâtiment communautaire principal.

Il faut se rappeler que, dans un monastère par exemple, le lieu de prière place of worship n'est pas l'ensemble des bâtiments, mais l'église, le temple, qui doit être cartographié indépendamment. Aussi c'est une erreur que de mettre le tag amenity=place_of_worship sur l'ensemble du monastère (même si les moines peuvent prier partout) ou la clé community=* sur le seul lieu de prière place_of_worship (dans ce cas, un operator=* serait plus approprié). La confusion est courante.

Communautés intentionnelles

• Communauté intentionnelle community=intentional

Diverses communautés

Peut-être y a-t-il une place pour des communautés denomination=sufi, selon Talk:Key:denomination#Denominations_in_Islam

Communautés spécifiques en réseau

• Communautés de l'Arche (de Lanza del Vasto)

• Communautés de l'Arche (de Jean Vanier)

• Communauté Emmaüs

• Bruderhof Communities : community=Bruderhof + religion=christian + denomination=baptist

Monastères, chrétiens ou non

• community=monks + community:gender=male + religion=*
• community=nuns + community:gender=female + religion=*

Monastères ortodoxes

• community=monks + community:gender=male + religion=christian + denomination=*
• community=nuns + community:gender=female + religion=christian + denomination=*

Communautés et ordres religieux chrétiens

Pourquoi utiliser des abréviations  ?

Les Prémontrés sont appelés en Belqique (pays aussi francophone) Norbertains (réputés pour leurs fameuses bières...). les OFM sont appelés Frères mineurs mais aussi souvent en France Franciscains, les capucins : Capucins or Frères mineurs capucins (OFMCap), et les Conventuels, officiellement Frères mineurs conventuels (OFMConv) se font appeler franciscains conventuels. Et que dire des anciens Cordeliers, Récolets, Grey Friars ?.. Et tous sont officiellement Frères mineurs, frère mineurs franciscains.

Qui sait la différence entre un Cistercien et un Trappiste (tiens, encore une bière) ?

Mais les abréviations sont utilisées pour les congrégations d'envergure internationale et non nationale.

La table ci-dessous voudrait vous aider à trouver votre chemin là où, dit-on : Dieu lui-même ne sait pas le nombre de congrégations féminines.

The other tags

• community:gender=male/female/both
• community:type=abbey/monastery/convent/priory/friary
• community:role=noviciate/study_house/...

Name of the congregations in different languages

To add the name of the congregation, you should use subtags:

• community:*=*
• community:en=Cistercans
• community:de=Zisterzienser

In this way community=* is reserved for the abbrevation.

The table

In OSM	Other form	Common name	Official name	Other tags	See also	Note
↥ AA		a.a.	(en) Assumptionists (fr) Assomptionnistes	Augustiniani ab Assumptione (en) Augustinians of the Assumption (fr) Augustins de l'Assomption	community:gender=*
↥ ASC		a.s.c.		Sorores Adoratrices Pretiossimi Sanguinis (de) Anbeterinnen des Blutes Christi (en) Adorers of the Blood of Christ (hr) Klanjateljice Krvi Kristove (it) Suore adoratrici del Sangue di Cristo (pl) Adoratorki Krwi Chrystusa	community:gender=female
↥ BSCM		a.a.	(en) Adorers of the Sacred Heart of Jesus of Montmartre (fr) Bénédictines du Sacré-Cœur de Montmartre (it) Adoratrici del Sacro Cuore di Gesù di Montmartre	Congregatio Adoratricum Sanctissimi Cordis Iesu de Monte Martyrum	community:gender=*
↥ CBMV			(de) Augustiner-Chorfrauen B.M.V. (fr) Congrégation Notre-Dame	Congregatio Beatae Mariae Virginis (fr) Chanoinesses de Saint-Augustin de la Congrégation Notre-Dame (it) Canonichesse di Sant'Agostino della Congregazione di Nostra Signora	community:gender=female
↥ CM		c.m.	(en) Vincentians, Lazarites, Lazarists, Lazarians (fr) Lazaristes	Congregatio Missionis (en) Congregation of the Mission (fr) Congrégation de la Mission	community:gender=male
↥ CMF		c.m.f.	(en) Claretians (es) Claretianos (fr) Claretains (it) Clarettiani	Congregatio Missionariorum Filiorum Immacolati Cordis B.M.V (fr) Fils du Cœur Immaculé de Marie	community:gender=*
↥ CO		c.o.	(en) Oratorians (fr) Oratoriens	Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii (fr) Congrégation de l'Oratoire	community:gender=male
↥ CRM		c.m.c. c.m.r.	(vi) Dòng Đồng Công	(en) Congregation of the Mother of the Redeemer (vi) Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc	community:gender=*
↥ CRSA		c.r.s.a. CanReg		Canonici Regulares Sancti Augustini (de) Augustiner-Chorherren (es) Orden de Canónigos Regulares de San Agustín (fr) Chanoines réguliers de saint Augustin (it) Canonici regolari di Sant'Agostino confederati	community:gender=male
↥ CRSP		c.r.s.p.	(de) Barnabiten (en) Barnabites (fr) Barnabites	Clerici Regulares Sancti Pauli (de) Kongregation der Regularkleriker vom hl. Paulus (fr) Clercs réguliers de Saint-Paul (it) Chierici Regolari di San Paolo	community:gender=male
↥ CS		c.s.	(en) Scalabrinian Missionaries (fr) Scalabriniens	Congregatio Missionariorum a S. Carolo (en) Missionaries of St. Charles Borromeo (fr) Missionnaires de Saint-Charles	community:gender=male	MSCS •
↥ CSJ		c.s.j.	(fr) Carmel Saint-Joseph	(it) Suore Carmelitane di San Giuseppe	community:gender=female
↥ CSJo		C.S.J.	(en) Sisters of St. Joseph (fr) Sœurs de Saint Joseph (no) St. Josephsøstrene	Congregatio Sanctis Josephis (fr) Institut des sœurs de Saint-Joseph	community:gender=female
↥ CSSp		c.s.sp.	(de) Spiritaner (fr) Spiritains (pt) Espiritanos	(fr) Congrégation du Saint-Esprit (pt) Congregação do Espírito Santo	community:gender=*
↥ CSSR		c.ss.r.	(fr) Rédemptoristes	(fr) Congrégation du Très Saint Rédempteur	community:gender=*
↥ ErCam		o.s.b. cam.	(en) Camaldolese (fr) Camaldules	Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti (fr) Ordre camaldule	community:gender=both	OSBCam •
↥ FCJM		f.c.j.m.	(fr) Franciscaines de Sainte Blandine	(en) Franciscan Sisters, Daughters of the Sacred Heart of Jesus and Mary (it) Suore Francescane Figlie dei Sacri Cuori di Gesù e Maria	community:gender=female
↥ FDC		F.D.C.	(de) Kongregation der Töchter der göttlichen Liebe	Congregatio Filiae Divinae Caritatis** (de) Kongregation der Töchter der göttlichen Liebe (fr) Filles de la charité divine	community:gender=female
↥ FDLC		F.d.l.C.	(fr) Filles de la Charité	Societas Filiarum Caritatis a S. Vincentio de Paulo** (en) Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (fr) Filles de la charité de Saint-Vincent-de-Paul	community:gender=female
↥ FDLS		F.d.L.S.	(fr) Filles de la Sagesse	Institutum Filiarum a Sapientia** (en) Daughters of Wisdom (fr) Filles de la Sagesse (it) Figlie della Sapienza	community:gender=female
↥ FICP		f.i.c.	(en) La Mennais Brothers (es) Hermanos Menesianos (fr) Frères de l'instruction chrétienne	Institutum Fratrum instructionis christianae de Ploërmel (en) Brothers of Christian Instruction (fr) Frères de l'instruction chrétienne de Ploërmel (it) Fratelli dell'istruzione cristiana di Ploërmel	community:gender=male
↥ FMA		f.m.a.	(en) Salesian Sisters of Don Bosco (fr) salésiennes (it) Salesiane di Don Bosco	Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis (it) Figlie di Maria Ausiliatrice	community:gender=female	SDB
↥ FMB			(en) Monastic Family of Bethlehem (fr) Famille monastique de Bethléem (it) Famiglia monastica di Betlemme		community:gender=both
↥ FMGB				(it) Suore Francescane Missionarie di Gesù Bambino	community:gender=female
↥ FMH		f.m.h.	(it) Figlie di Maria Santissima dell'Orto Hijas de María Santísima del Huerto	(la) Congregatio Filiarum Mariae Sanctissimae ab Horto	community:gender=female
↥ FMM		f.m.m.	(fr) Franciscaines missionnaires de Marie	(fr) Franciscaines missionnaires de Marie	community:gender=female
↥ FNDD		f.n.d.d.		(fr) Filles de Notre-Dame des Douleurs	community:gender=female		[1]
↥ FSC		f.s.c. f.e.c.	(fr) Frères des Écoles chrétiennes, Lasalliens	Institutum Fratrum Scholarum Christianarum (fr) Frères des Écoles chrétiennes	community:gender=male
↥ FSA		F.S.A.	(en) (fr) Filles de Sainte-Anne	Filiarum a Sancta Anna (es) Hijas de Santa Ana (fr) Sœurs de Sainte-Anne (it) Figlie di Sant'Anna	community:gender=female
↥ FSCG			(en) Daughters of the Sacred Heart of Jesus (it) Figlie del Sacro Cuore di Gesù		community:gender=*
↥ FSJ		f.s.j. c.s.c.	(fr) Communauté Saint-Jean Frères de Saint-Jean Sœurs apostoliques de Saint-Jean Sœurs contemplatives de Saint-Jean (en) Community of St. John / Brothers of Saint John	(fr) Communauté Saint-Jean	community:gender=male/female
↥ IVE			(la) Institutum Verbum Incarnatum	(es) Instituto del Verbo Encarnado	community:gender=*
↥ MAP			(fr) Missionnaires d'Action paroissiale (it) Missionarie dell'Azione Parrocchiale	(es) Misioneras de Acción Parroquial	community:gender=female
↥ MCCI		M.C.C.I. m.c.c.j.	(fr) Comboniens (it) Comboniani	Missionarii Comboniani Cordis Iesu (fr) Missionnaires comboniens du Sacré-Cœur (it) Missionari Comboniani del Cuore di Gesù	community:gender=*
↥ MSCS		m.s.c.s.	(en) Scalabrinian Missionaries (fr) Scalabriniennes	Sorores Missionariae S.Caroli Borromaei, Scalabrinianae (en) Missionary Sisters of St. Charles Borromeo (fr) Congrégation des Sœurs Missionnaires de Saint-Charles	community:gender=female	CS •
↥ MSFS		m.s.f.s.	(fr) Missionnaires de Saint François de Sales	(fr) Missionnaires de Saint François de Sales	community:gender=*
↥ OCart		O.Cart.	(fr) Chartreux	Ordo cartusiensis (en) Order of the Carthusians (fr) Ordre des chartreux	community:gender=both
↥ OCC		O.Carm	(fr) Grands carmes Carmelites	Ordo Carmelitorum Calceatorum (fr) Ordre de Notre Dame du Mont-Carmel	community:gender=*
↥ OCD		O.CarmD	(fr) Carmes déchaux Carmelites	Ordo Carmelitorum Discalceatorum (fr) Ordre des Carmes déchaux	community:gender=*
↥ OCSO		o.c.s.o. o.c.r	(en) Trappists (fr) Trappistes (de) Trappisten	Ordo Cisterciensis strictioris observantiae (en) Order of Cistercians of the Strict Observance (fr) Ordre cistercien de la stricte observance (de) Zisterzienserorden der strengeren Observanz	community:gender=*	SOC
↥ OFM		o.f.m.	(de) Franziskaner (en) Franciscans Friars, Grey Friars (fr) Franciscains (it) Frati minori	Ordo Fratrum Minorum (fr) Ordre des Frères Mineurs	community:gender=male	OFMCap • OFMConv
↥ OFMCap		o.f.m.cap	(en) Capuchins (fr) Capucins (it) Frati minori cappuccini	(fr) Ordre des Frères Mineurs Capucins	community:gender=male	OFM • OFMConv
↥ OFMConv		o.f.m.conv	(fr) Conventuels (it) Frati minori conventuali	Ordo Fratrum Minorum Conventualium (fr) Ordre des Frères Mineurs Conventuels	community:gender=male	OFM • OFMCap
↥ OFS		o.f.s.	(en) Franciscans secular Third Order (fr) Trier-Ordre franciscain séculier (it) Frati minori secolari	(fr) Trier-Ordre franciscain séculier	community:gender=*
↥ OHSJD		o.h.	(fr) Frères de la Charité (it) Fatebenefratelli	Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo (en) Brothers Hospitallers of St. John of God (fr) Ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu (it) Ordine ospedaliero di San Giovanni di Dio	community:gender=*
↥ OM		o.m.	(en) Order of Minims (fr) Ordre des Minimes (it) Ordine dei Minimi		community:gender=*
↥ OMI		o.m.i.	(fr) Oblats de Marie		community:gender=*
↥ OP		o.p.	(fr) Dominicains (it) Dominicani	Ordo praedicatorum (fr) Ordre des Frères Prêcheurs	community:gender=both
↥ OPraem		O.Praem.	(fr) Prémontrés, Norbertains	(fr) Ordre des chanoines réguliers de Prémontré	community:gender=both
↥ OSA		o.s.a. o.e.s.a.		Ordo eremitarum sancti Augustini (en) Order of Saint Augustine (fr) Ordre de Saint Augustin (it) Ordine di Sant'Agostino	community:gender=both	AA
↥ OSB		o.s.b.	(en) Benedictines, Black Monks (fr) Bénédictins (it) Benedettini	Ordo Sancti Benedicti (en) Order of Saint Benedict (fr) Ordre de Saint-Benoît (it) Ordine di San Benedetto	community:gender=both	ErCam OSBOliv
↥ OSBCam		o.s.b. cam.	(en) Camaldolese (fr) Camaldules	Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti (fr) Ordre camaldule	community:gender=both	OSB • ErCam OSBOliv
↥ OSBOliv		O.S.B.Oliv.	(en) Olivetans (fr) Olivétains	Congregatio Sanctae Mariae Montis Oliveti (fr) Ordre du Mont-Olivet	community:gender=both	OSB • ErCam
↥ OSC		o.s.c.	(en) Poor Clares (es) Clarisas (fr) Clarisses	Ordo Sanctae Clarae (fr) Ordre de Sainte-Claire ou Ordre des Pauvres Dames	community:gender=female	OSCUrb
↥ OSPPE		o.s.p.p.e.	(en) Pauline Fathers (fr) Pères paulins (sk) Pavlíni	Ordo Sancti Pauli Primi Eremitæ (en) Order of Saint Paul the First Hermit (fr) ordre de Saint-Paul-Premier-Ermite (sk) wikipedia:sk:Rád Svätého Pavla Prvého Pustovníka	community:gender=male
↥ OSSS		o.Ss.S.	(en) Brigittines (fr) Brigittines (it) Brigidine (sv) Birgittinerna	Ordo Sanctissimi Salvatoris Sanctae Brigittae (fr) Ordre de Sainte-Brigitte (it) Ordine del Santissimo Salvatore di Santa Brigida (sv) Birgittinorden	community:gender=female
↥ OSST		O.SS.T.	(en) Trinitarians, Red Friars (es) Trinitarios, Trinitarias (fr) Mathurins, Trinitaires	Ordo Sanctissimae Trinitatis redemptionis captivorum (es) Orden Trinitaria (en) Trinitarian Order (fr) Ordre des Trinitaires	community:gender=both
↥ OVM		o.d.v. (en) V.H.M. (it) V.S.M.	(de) Salesianerinnen (en) Visitationists (fr) Visitandines (it) Visitandine	Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis (en) Order of the Visitation of Holy Mary (fr) Ordre de la Visitation (it) Ordine della Visitazione di Santa Maria	community:gender=female
↥ PFJ		p.f.j. p.f.i.	(fr) Petits Frères de Jésus (it) Piccoli Fratelli di Gesù		community:gender=male
↥ PSA		p.s.a.	(it) Piccole suore dell'Assunzione	(fr) Petites Sœurs de l'Assomption	community:gender=female
↥ PSDP		p.s.d.p		(fr) Petites sœurs des pauvres (de) Kleinen Schwestern der Armen (en) Little Sisters of the Poor (it) Piccole sorelle dei poveri	community:gender=female
↥ PSE		p.s.e.		(fr) Petites Sœurs de l'Évangile	community:gender=female	PSJ
↥ PSJ		p.s.j.	(de) Kleine Schwestern Jesu (en) Little Sisters of Jesus (it) Piccoli Fratelli di Gesù	(fr) Petites Sœurs de Jésus	community:gender=female	PFE
↥ PSS		P.S.S.	(de) Sulpizianer (fr) sulpiciens (it) sulpiziani	(es) Compañía de Sacerdotes de San Sulpicio (fr) Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice (it) Compagnia dei sacerdoti di San Sulpizio	community:gender=male
↥ RMI		r.m.i.		Religiosas de María Inmaculada (es) Religiosas de María Inmaculada (fr) Religieuses de Marie Immaculée (it) Religiose di Maria Immacolata	community:gender=female	[2]
↥ RSV		r.s.v.		Congregatio Religiosorum S. Vincentii a Paulo (fr) Religieux de Saint Vincent de Paul (ou Frères de Saint Vincent de Paul) (it) Religiosi di San Vincenzo de' Paoli	community:gender=male
↥ SCC		s.c.c.		Congregatio Sororum Christianae Caritatis (de) Kongregation der Schwestern der Christlichen Liebe (fr) congrégation des Sœurs de la Charité Chrétienne	community:gender=female
↥ SDB		s.d.b.	(en) Salesians of Saint John Bosco (fr) Salésiens de Don Bosco	Societas Sancti Francisci Salesii (fr) Société de Saint François de Sales (it) Società Salesiana di San Giovanni Bosco	community:gender=male	FMA
↥ SFA		S.F.Alc.	(es) Hermanas Franciscanas Alcantarinas (fr) Franciscaines alcantarines	(it) Suore francescane alcantarine	community:gender=female
↥ SJ		s.J.	(en) Jesuits (es) Jesuitas (fr) Jésuites (ru) Иезуиты	Societas Jesu (es) Compañía de Jesús (fr) Compagnie de Jésus	community:gender=male
↥ SM			(en) Marists (fr) Pères maristes (it) Maristi	Societas Mariae (fr) Société de Marie (it) Società di Maria	community:gender=*
↥ SMM		s.m.m.	(fr) Montfortains (it) Monfortani	Societas Mariae Montfortana (en) Company of Mary (fr) Compagnie de Marie (it) Società di Maria	community:gender=male
↥ SOC		s.o.c. S. O. Cist. o. cist.	(en) Cistercians (fr) Cisterciens	Sacer Ordo Cisterciensis (en) Order of Cistercians (fr) Saint ordre de Cîteaux	community:gender=both	OCSO •
↥ SSA		S.S.A.	(en) (fr) Sœurs de Sainte-Anne (Lachine, CA) (it) Suore di Sant'Anna di Lachine	Sororum Sanctae Annae (en) Sisters of Saint Anne (fr) Sœurs de Sainte-Anne	community:gender=female
↥ SSAM		S.S.A.M.	(en) (it) Suore di Sant'Anna (Chennai)		community:gender=female
↥ SSCC		SS.CC.	(en) (fr) Pères de Picpus	Sacrorum Cordium (en) Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary (fr) Pères et religieuses des Sacrés-Cœurs de Picpus	community:gender=*
↥ SSF			(en) Society of St Francis	Society of St Francis (en) Society of St Francis	community:gender=*	OFM •
↥ SSJE			(en) Cowley Fathers	Society of St John the Evangelist (en) Society of St John the Evangelist	community:gender=*
↥ SSpS			(de) Steyler Missionsschwestern (en) Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit (it) Missionarie Serve dello Spirito Santo (nl) Congregatie van de Missiezusters Dienaressen van de Heilige Geest	Congregatio Servarum Spiritus Sancti (de) Steyler Missionsschwestern (en) Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit	community:gender=female
↥ TOR			(en) Third Order of Saint Francis Third Order Regular (fr) Tiers Ordre régulier franciscain	Tertius Ordo Regularis (en) (fr) (it) Terzo Ordine Regolare di San Francesco	community:gender=*
↥ USJK		U.S.K.J.		Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis (fr) Ursulines du Cœur de Jésus Agonisant (it) Suore orsoline del Sacro Cuore di Gesù Agonizzante (pl) Zgromadzenie Sióstr Urszulanek Serca Jezusa Konającego	community:gender=female

Source:

• wikipedia:fr:Abréviations des ordres religieux catholiques
• Catholic Door Ministry.

Par pays

sources

• http://s363994238.onlinehome.fr/un-monastere.html
• https://sites.google.com/site/benedictinefrance/home

Belgium

• Abbaye N.-D. d'Orval
• Abbaye N.-D.-de-Clairefontaine
• Abbaye N.D.-de-Brialmont
• Norbertijnenabdij Postel

DE Allemagne

• Abtei Mariawald

France

Voir

• Liste des abbayes et monastères français actifs sur Wikipédia
• https://www.viereligieuse.fr/

Luxembourg

• Abbaye Saint Maurice

Suisse

• Abbaye de la Maigrauge
• Abbaye N.-D.-de-la-Fille-Dieu
• Abtei Mariazell
• Monastère du Carmel Notre Dame de l'Unité

Other Christian communities

Can have the following tags : + religion=christian + denomination=*

• Association des prêtres du Prado

• Communauté du Chemin Neuf

• Communauté de Taizé :community=Communauté de Taizé

See also

• Community presets