Proposal:FR:Utility markers proposal

Bornage pour réseaux souterrains
Statut:	Approved (active)
Proposé par :	Fanfouer
Balisage :	marker=* Data item
S’applique à :
Définition :	Amélioration de la description du bornage en étendant les pratiques propres aux pipelines au reste des réseaux souterrains
Statistics:
Ébauché le :	2019-05-09
Début de discussion :	2019-07-14
Début du vote :	2019-10-12
Vote end:	2019-10-26

Page traduite de l'anglais le 31 août 2019.

De nombreuses bornes peuvent être vues à peu près partout en ville et dans les campagnes. OSM a déjà l'habitude de les cartographier avec plusieurs clés différentes, suivant le réseau ou l'usage concerné. Cette proposition propose une convergence de toutes ces pratiques vers la nouvelle clé marker=*.

Motivations

Les bornes concernent tous les réseaux qui fournissent en énergie et en fluide les activités humaines (industries, usages domestiques, activités publiques...).
Ces réseaux peuvent être très denses et sont souvent enterrés en zone urbaine pour réduire leur vulnérabilité, l'impact visuel et assurer la sécurité des personnes.

Les bornes sont utiles pour nous rappeler leur présence. Tout oubli de canalisation de gaz ou de ligne électrique haute tension peut avoir un impact désastreux lors de travaux leur portant atteinte.
De plus, les bornes sont de bons indicateurs visuels pour aider à la navigation dans des endroits inconnus. Les numéros et leur couleur aidera toute personne à proximité.

Actuellement, OSM ne connait que certains types de bornes, pour les canalisations et câbles souterrains mais il y a d'autres situations qui peuvent justifier leur utilisation. Un soucis secondaire est que ces bornes ne font pas directement partie des canalisations et lignes auxquelles elles se réfèrent. Utiliser power=* ou pipeline=* peut porter à confusion puisque cela laisse entendre que les bornes sont directement installées et agissent sur les réseaux.
Il est enfin intéressant de regrouper toute la connaissance sous une même clé au lieu d'en définir une par sujet de cartographie ou type de réseau.

Enfin, la forme de ces bornes est prévue pour des usages définis, en fonction de qui est sensé les lire. Les canalisations souterraines peuvent être inspectées par avion ou par hélicoptère et des bornes leur sont directement destinées. Leur forme de chapeau sur un poteau est facilement reconnaissable. Documenter les formes va améliorer les capacités de rendu et les facilités de repérage sur le terrain en distinguant les bornes les unes des autres.

Proposition

Il est donc proposé d'utiliser marker=* pour cartographier les bornes observables sur le terrain d'après leur forme et utility=* pour indiquer à quelle activité elles se rapportent, sans en empêcher l'usage ultérieur pour d'autres catégories d'infrastructures.
Cette proposition se concentre sur les infrastructures humaines enterrées : les pipelines, lignes électriques, câbles téléphoniques (cuivre ou fibre optique) et les points d'eau incendie.
Les bornes seront décrites avec les clés material=* et location=* qui ne sont pas modifiées par cette proposition.

Egalement, les bornes n'étant pas directement impliquées dans le fonctionnement des ouvrages qu'elles indiquent, il est donc proposé de rendre marker=* incompatible avec les clés voltage=*, frequency=*, pressure=* and diameter=* vu que ce ne sont pas des attributs de la borne à proprement parler.

Des clés comme pipeline=marker existent et ne devront plus être utilisées pour libérer la clé pipeline=* d'une valeur non cohérente avec les pipelines et leurs appareils (vannes, pompes, citernes...)

Comment cartographier

Une fois une borne repérée sur le terrain à l'occasion d'une visite ou depuis des données ouvertes / photos, placez simplement un nœud à son emplacement exact et ajoutez-y les tags décrits ci-dessous.
Pour respecter le principe d'un objet par équipement, chaque borne devra disposer de son propre nœud à l’emplacement exact où elle est implantée.

Les bornes indiquent qu'un ouvrage précis est situé à proximité (une canalisation, un câble quelconque...). Cependant elles sont installées dans le but d'être vues et de prévenir les dommages postérieurs à la construction de l'ouvrage concerné. Elles peuvent donc se trouver à une distance significative et ne doivent pas être directement placées sur les lignes des pipelines ou des câbles électriques auxquelles elles se réfèrent. Les bornes ne sont pas des appareils en tant que tels qui agissent sur l'ouvrage et ne doivent donc pas en faire topologiquement partie.

Tagging

Voici un résumé des clés utilisables pour décrire une borne

Clé	Valeur	Commentaire	Recommendation
marker	<Nature de borne>	Le noeud correspond à une borne observée sur le terrain	obligatoire
utility	<Utilité>	L'activité à laquelle se rapporte la borne	recommandée
material	<matériaux>	Le matériau principal composant la borne	optionnel
location	<position>	L'emplacement de la borne, souvent overground	optionnel
ref	<marker ref>	Si disponible, la référence de la borne vue sur le terrain	optionnel
operator	<exploitant>	Le nom de l'entreprise exploitant l'ouvrage en question	optionnel
colour	<couleur>	La couleur de la borne la plus représentative	optionnel

Des valeurs de pressure=* et voltage=* peuvent être visibles sur les bornes, mais ce sont des propriétés de l'ouvrage concerné et non de la borne. C'est plus intéressant de les renseigner directement sur l'ouvrage et non sur le nœud que vous venez d'ajouter. Il est toujours possible d'ajouter une note=* ou une description=* pour indiquer ce que vous avez vu.

Une liste des valeurs possible de marker=* dédiées aux bornes :
Cette liste peut être complétée selon les besoins avec des valeurs de signification équivalente dans d'autres domaines de connaissance.

List of possible marker=* values

Clé	Valeur	Commentaire
marker	post	Borne commune composée d'un poteau muni d'informations utiles. Le support doit être dédié à la borne, sinon voir la valeur plate.
	aerial	Une borne qui est prévue pour l'inspection aérienne des ouvrages
	pedestal	A la différence des bornes en pierre, les potelets sont artificiels et peuvent être en plastique ou en béton. Des informations utiles sont visibles en leur sommet.
	stone	Une pierre est un spport naturel sur lequel les informations utiles peuvent être gravées ou peintes.
	plate	Toutes sortes de bornes installées sur les murs ou sur des supports divers non dédiés.
	ground	La bornes est directement installée au sol sans spport particulier

La liste des valeurs considérées pour utility=* indiquant l'activité à laquelle se rattache une borne. Même si certaines valeurs semblent similaires à la clé substance=* des pipelines, elle ne doivent pas être confondues.

Valeurs considérées pour utility=*

Clé	Valeur	Commentaire
utility	gas	Toute activité de transport ou de distribution de gaz
	oil	Toute infrastructure de transport ou distribution des hydrocarbures
	chemical	Toute infrastructure de transport ou de distribution de produits chimiques
	heating	Les réseaux de chauffage urbains
	power	Toute infrastructure de transport ou de distribution d'électricité
	street_lighting	Les réseaux d'éclairage public
	telecom	Les câbles et installations des réseaux de télécommunications, longue distance comme distribution locale
	television	Les câbles et installations support des signaux de télévision
	waste	Canalisations et installations souvent urbaines de transport des déchets
	water	Installations assurant l'acheminement d'eau naturelle, brute ou potable du transport à la distribution locale
	sewerage	Installations d'acheminement des eaux usées, du domicile ou industriel vers les stations d'épuration
	hydrant	Toute installation prévue pour l'alimentation des hydrants pour la défense contre l'incendie. Il ne s'agit pas ici d'un hydrant en tant que tel mais de tout ce qui peut permettre leur fonctionnement.

Gestion du changement

La proposition implique le remplacement de certaines clés existantes dont voici le détail.

Valeur à remplacer

Clé obsolète	Usage actuel	Utilisé pour ?	Nouveaux tags
pipeline=marker	34 146 le 2019-07-24	Indiquer le parcours d'un pipeline	marker=pipeline
cable=marker	48 le 2019-07-24	Indiquer le parcours d'une ligne électrique	marker=power_cable
power=marker	214 le 2019-07-24

Pages affectées

• Créer la page marker=*
• Créer la page utility=*
• Modifier la page pipeline=marker
• Modifier la page power=marker

Exemples

Pipelines

Photo	Emplacement	Tagging	Note
	France	marker=aerial utility=gas colour=yellow operator=GRTgaz ref=74A	Une borne indique la présence d'un gazoduc à proximité.
	Belgique	marker=aerial utility=oil colour=orange operator=Total ref=9.9	Une borne aérienne orange sur le réseau de pipeline de Total en Belgique indique qu'une canalisation est enterrée à proximité.
	France	marker=aerial utility=gas colour=yellow barrier=stile operator=GRTgaz ref=359	Une borne aérienne est supportée par un échalier, une échelle étroite permettant de franchir certaines clôtures.
	France	marker=pedestal utility=gas colour=yellow material=concrete operator=GRTgaz ref=EZ 20 FI	Une borne sur support en béton indique qu'une canalisation de gaz est présente à proximité.
	Belgique	marker=pedestal utility=gas colour=orange material=concrete operator=Fluxys	Une borne sur massif indique la présence d'une canalisation de gaz haute-pression à proximité. Elle est même visible sur la vue aérienne.
	France	marker=ground utility=gas colour=yellow operator=GRTgaz phone=0 800 24 61 02	Un clou planté dans le bitume de la route indique qu'une canalisation de transport de gaz se trouve à proximité. Il faut se déplacer sur le terrain pour les voir.
	France	marker=plate utility=gas colour=yellow operator=GrDF ref=103 phone=0800 47 33 33	Une borne installée sur un mur indique la présence d'une canalisation de transport de gaz à proximité.
	France	marker=pedestal utility=gas colour=white material=plastic operator=GRTgaz	Un accès aux dispositif de protection cathodique installé à proximité d'une canalisation souterraine.
	France	marker=pedestal utility=industrial colour=white material=plastic operator=Storengy ref=EZ 08	Une borne installée à proximité d'une canalisation souterraine de saumure enterrée servant à l'alimentation des puits de stockage du gaz naturel en nappe saline.
	Belgique	marker=post utility=gas colour=orange material=plastic operator=Fluxys	Une borne sur poteau indique la proximité d'une canalisation enterrée. Leur partie haute disposent souvent d'une référence affichée.
	France	marker=aerial utility=chemical colour=grey? operator=Elf Antar France ref=PK 373.300 phone=04 78 70 30 30	Une borne aérienne signale la présence d'un pipeline d'ethylene enterré à proximité. À droite, une borne de protection cathodique.
	France	marker=aerial utility=oil colour=grey? operator=SPSE ref=PK 400.934 phone=04 42 05 01 64	Une borne aérienne signale la présence d'un pipeline d'hydrocarbure enterré à proximité. À droite, un bloc en béton ou en pierre supporte la borne.
	Italy	marker=aerial utility=gas colour=orange	Une borne de repérage aérien indiquant qu'un gazoduc est enterré dessous.

Câbles électriques

Photo	Emplacement	Tagging	Note
	France	marker=aerial utility=power colour=red	Une borne installée en surface indiquant la présente d'un câble électrique enterré à proximité.
	France	marker=post utility=power colour=red operator=EDF	Une borne sur un poteau indique la présence de câbles électriques enfouis à proximité.
	France	marker=post utility=power colour=yellow operator=ESSeyssel	Un panneau installé en surface en bordure de chemin indique la présence de câbles 20 000 volts enterrés à proximité.
	France	marker=ground utility=power colour=red operator=Enedis	Une borne installée au sol, plutôt ancienne, avertissant de la présence de câbles haute tension à proximité. HTA signifie Haute-Tension A et est définie par la place de 1 000 V à 50 kV. L'éclair et la mention d'EDF indiquent clairement qu'il s'agit d'un réseau électrique.

Télécommunications

Photo	Emplacement	Tagging	Note
	USA	marker=post utility=telecom colour=orange operator=GTE	Une borne installée en surface indiquant la présence d'une ligne télécom enfouie à proximité.
	France	marker=aerial utility=telecom colour=yellow operator=France Télécom ref=1/1 phone=05 21 68 97	Une borne installée en surface indiquant la présence d'une ligne télécom enterrée à proximité.
	France	marker=ground utility=telecom colour=yellow operator=France Télécom	Une balise jaune installée au sol indiquant la présence d'une ligne télécom enterrée à proximité.

Points d'eau incendie

Photo	Emplacement	Tagging	Note
	France	marker=post utility=hydrant	Une borne indiquant un point d'eau incendie souterrain.
	UK	marker=plate utility=hydrant	Une borne indiquant un point d'eau incendie installée sur un mur
	UK	marker=ground utility=hydrant colour=blue	Une balise bleue indique la présence d'un point d'eau incendie sur le trottoir de gauche
	France	marker=plate utility=hydrant operator=Eau de Paris ref=751120563	Ces plaques sont en cours de déploiement par eau de Paris et donnent plusieurs informations à propos d'un point d'eau incendie disponible à proximité. La borne est alimentée sur une canalisation principale du diamètre indiqué.

Vote

Le vote est terminé : la proposition a été approuvée par 46 pour, 1 contre, voir la proposition anglaise pour le détail.