User contributions for Guilherme.Peev

18 September 2018

• 15:5915:59, 18 September 2018 diff hist +175 Pt:List of OSM-based services →Geral: traduzi até "Tracks Optimizer Online".

5 September 2018

• 16:1516:15, 5 September 2018 diff hist +326 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até "http://osmapa.pl OSMapa".

4 September 2018

• 15:5515:55, 4 September 2018 diff hist +276 Pt:List of OSM-based services →Geral: traduzi até o "SearchOSM".

3 September 2018

• 17:5317:53, 3 September 2018 diff hist +326 N Talk:Pt:Tradução proposta de grupo de tradução para português do Telegram
• 17:4617:46, 3 September 2018 diff hist −337 User:Pt:Guilherme.Peev removi umas velharias current
• 17:4517:45, 3 September 2018 diff hist −337 User:Guilherme.Peev removed some old stuff current
• 16:0716:07, 3 September 2018 diff hist +8 m Pt:List of OSM-based services →Geral: pequena correção de tradução em OpenTouchMap
• 16:0516:05, 3 September 2018 diff hist +114 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até "OpenTouchMap"
• 15:5315:53, 3 September 2018 diff hist +236 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até "OpenPoiMap"

31 August 2018

• 22:4422:44, 31 August 2018 diff hist +339 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até "nadoloni.com"

30 August 2018

• 22:5922:59, 30 August 2018 diff hist +308 Pt:List of OSM-based services →Geral: Parei de traduzir aqui: MapSurfer.NET
• 22:3722:37, 30 August 2018 diff hist +3 List of OSM-based services →General: I think I corrected a mistake that was hiding many aplications.
• 22:3622:36, 30 August 2018 diff hist +133 Pt:List of OSM-based services →Geral: Acho que eu corrigi um erro que deixaram na página em inglês, onde vários aplicativos estavam sendo escondidos. Traduzi até o ITO map
• 20:5620:56, 30 August 2018 diff hist +285 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até: "inViu routes"
• 20:3520:35, 30 August 2018 diff hist +227 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até "Gmaps Pedometer"

29 August 2018

• 16:5916:59, 29 August 2018 diff hist +131 Pt:List of OSM-based services →Geral: Parei de traduzir em "Freemap.sk"
• 16:3116:31, 29 August 2018 diff hist +110 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até o "FacilMap"
• 16:2416:24, 29 August 2018 diff hist +110 Pt:List of OSM-based services →Geral: Traduzi até "EMAH-Ärzte"

28 August 2018

• 15:5915:59, 28 August 2018 diff hist +47 Pt:List of OSM-based services →Geral: traduzi até: "Cartogiraffe"
• 15:5415:54, 28 August 2018 diff hist +61 Pt:List of OSM-based services →Geral: traduzi até aqui: "Carto"
• 15:5215:52, 28 August 2018 diff hist +5 Pt:List of OSM-based services →Geral: traduzi até "BuioMetria Partecipativa"

24 August 2018

• 17:5217:52, 24 August 2018 diff hist +11 m Pt:List of OSM-based services →Geral: template "Parcial" to "Partial" + {{english}}
• 17:2117:21, 24 August 2018 diff hist +110 Pt:List of OSM-based services parei de traduzir em "Bexhill-OSM"

23 August 2018

• 21:1621:16, 23 August 2018 diff hist +113,335 N Pt:List of OSM-based services Comecei a traduzir
• 20:2920:29, 23 August 2018 diff hist −37 m List of OSM-based services created a portuguese page version, and eliminated the translation request.
• 20:2420:24, 23 August 2018 diff hist 0 m Pt:Página principal List of OSM-based services
• 20:1820:18, 23 August 2018 diff hist +3 m Pt:Página principal Adicionei Pt: ao "Pt:Using OpenStreetMap", pois a página ja está traduzida. (achei que não precisava discutir essa alteração, mas se for um problema, favor me avisar)
• 20:0820:08, 23 August 2018 diff hist +34 m Pt:Use OpenStreetMap links
• 19:5919:59, 23 August 2018 diff hist +37 m Routing Category:Translate to Portuguese
• 19:5719:57, 23 August 2018 diff hist +37 m OSM on Paper Category:Translate to Portuguese
• 19:5219:52, 23 August 2018 diff hist +37 m Planet.osm Category:Translate to Portuguese
• 19:4719:47, 23 August 2018 diff hist +3 m Pt:Use OpenStreetMap Category:Pt:Portals
• 19:4719:47, 23 August 2018 diff hist −248 Pt:Use OpenStreetMap Terminei de traduzir
• 18:5718:57, 23 August 2018 diff hist +123 Pt:Use OpenStreetMap Comecei a traduzir
• 18:4618:46, 23 August 2018 diff hist +2,608 N Pt:Use OpenStreetMap criando a pagina em português para traduzir
• 18:4518:45, 23 August 2018 diff hist −37 m Use OpenStreetMap created the portuguese page
• 17:3717:37, 23 August 2018 diff hist +37 m Mapping projects Category:Translate to Portuguese
• 17:3517:35, 23 August 2018 diff hist +37 m Use OpenStreetMap Category:Translate to Portuguese
• 17:3417:34, 23 August 2018 diff hist +37 m List of OSM-based services Category:Translate to Portuguese
• 17:2817:28, 23 August 2018 diff hist +77 N Pt:MapSwipe guidance: interpreting satellite imagery Guilherme.Peev moved page Pt:MapSwipe guidance: interpreting satellite imagery to Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite: Traduzindo o título; translating the title. current Tag: New redirect
• 17:2817:28, 23 August 2018 diff hist 0 m Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite Guilherme.Peev moved page Pt:MapSwipe guidance: interpreting satellite imagery to Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite: Traduzindo o título; translating the title. current
• 16:3116:31, 23 August 2018 diff hist −48 m Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite Finalizando a tradução. :)
• 16:3016:30, 23 August 2018 diff hist +128 Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite →And, finally...!: terminei de traduzir esta sessão.

22 August 2018

• 21:1621:16, 22 August 2018 diff hist +46 Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite →And, finally...!: indicando que falta traduzir daqui pra frente.
• 21:1421:14, 22 August 2018 diff hist −12 Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite →Bad imagery and clouds: terminei de traduzir esta.
• 21:0821:08, 22 August 2018 diff hist +9 Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite →Rios e leitos de rios: terminei de traduzir
• 20:4520:45, 22 August 2018 diff hist +5,872 N Pt:Orientação do MapSwipe: interpretando imagens de satélite Comecei a traduzir
• 19:3919:39, 22 August 2018 diff hist −15 MapSwipe guidance: interpreting satellite imagery added {{Languages}}, because I want it in my language. erased {{Translate to Portuguese}} because I'm already creating the portuguese version current
• 19:3219:32, 22 August 2018 diff hist −37 m Using OpenStreetMap portuguese page created and translated already
• 19:2919:29, 22 August 2018 diff hist +37 m Research Category:Translate to Portuguese