Template:Pt:Map Features:natural

From OpenStreetMap Wiki
Jump to navigation Jump to search

Natural

Etiquetas usadas para descreverem características naturais e físicas. Inclui também características que tenham sido alteradas por humanos. Ver também Natural(en).

Chave Valor Elemento Descrição Renderização Imagem

Vegetação ou relativos à superfície

natural fell nó área Terrenos em zonas altas, alpinas e sub-polares com vegetação rasteira não cultivada como pequenos arbustos, musgo e herbáceas. Ocorrem principalmente na Fino-Escandinávia, Ilha de Man, Norte de Inglaterra e Escócia. No, see #545.
natural grassland área Uma [W] pradaria é uma área dominada por gramíneas e outras plantas herbáceas não lenhosas, onde não se incluem áreas cultivadas nem alagadas.

A maior parte das áreas de pradaria (savanas, grandes planícies e pampas) encontram-se fora da Europa. Contudo, esta etiqueta é usada na Europa para mapear terras abandonadas que já foram cultivadas e que estão hoje cobertas de ervas e vegetação rasteira, sem árvores e grandes arbustos lenhosos.

natural heath nó área Uma [W] charneca é um habitat de arbustos pequenos, caracterizado por vegetação lenhosa baixa e dispersa, muitas vezes dominada por urzes, giestas,tojos ou estevas (especialmente em Portugal) e plantas da família Ericaceae, onde se incluem os rododendros, as azáleas, os mirtilos e os medronheiros.
natural moor nó área Terreno em zonas de alta altitude, caracterizada por vegetação rasteira em solos ácidos e inférteis. currently not rendered by OSM Carto
natural scrub nó área Um [W] matagal é uma área não cultivada com vegetação densa e lenhosa, composta por arbustos altos (não mais de 6 m) misturados com árvores de pequeno porte. Na condição de área incultivada, pode ter ainda uma mistura de gramíneas e arbustos de pequeno porte.

O que o diferencia de uma floresta ou bosque é a possibilidade de, em geral, toda a vegetação poder receber luz solar, sem ter de ficar sob uma copa de árvores impenetrável pela luz.

natural shrubbery área An area of shrubbery that is actively maintained or pruned by humans. A slightly wilder look is also possible currently not rendered by OSM Carto
natural tree nó Árvore: uma única árvore. Esta etiqueta foi originalmente criada apenas para árvores de valor histórico ou cultural, mas atualmente é aplicada em qualquer tipo de árvore, pelo menos em zonas urbanas, servido para inventário e análise, sinalização de obstáculos para cegos, etc.
natural tree_row caminho Linha ou fila de árvores: série de árvores dispostas em linha, comuns em avenidas, cemitérios, etc.
natural tree_stump nó A tree stump, the remains of a cut down or broken tree.
natural tundra nó área Habitat above tree line in alpine and subpolar regions, principally covered with uncultivated grass, low growing shrubs and mosses and sometimes grazed.
natural wood nó área Floresta, bosque, brenha ou mata natural com árvores autóctones. Em áreas com árvores para produção de madeira, usar antes a etiqueta landuse=forest.

Relativo à água

natural bay nó área Baía: corpo de água grande parcialmente rodeado por terra.
natural beach nó área Praia: zona de areal junto à costa marítima ou fluvial normalmente composta por areia, cascalho ou seixo.
natural blowhole nó área An opening to a sea cave which has grown landwards resulting in blasts of water from the opening due to the wave action
natural cape nó A piece of elevated land sticking out into the sea or large lake. Includes capes, heads, headlands and (water) promontories.
natural coastline caminho Costa ou orla: limite da costa quando esta se encontra no nível médio da maré alta. A parte da terra deve ficar do lado esquerdo da linha e a água do lado direito.
natural crevasse caminho área A large crack in a glacier
natural geyser nó Géiser ou gêiser: nascente caracterizada por uma descarga intermitente de água ejetada e acompanhada por vapor.
natural glacier nó área Geleira ou glaciar: áreas ou picos cobertos por gelo durante o ano.
natural hot_spring nó Fonte termal ou nascente de água quente: nascente de água, a qual jorra da terra a uma temperatura geotermicamente aquecida.
natural isthmus nó área A narrow strip of land, bordered by water on both sides and connecting two larger land masses.
natural mud nó área Lama, lamaçal, lamaçeira, lamaceiro, atoleiro, lameiro, lameira, lodeira, lodeiro ou lodaçal: zona grande coberta por lama. Provavelmente será melhor usar em vez desta etiqueta as etiquetas natural=wetland e wetland=mud.
natural peninsula nó área A piece of land projecting into water from a larger land mass, nearly surrounded by water
natural reef área A feature (rock, sandbar, coral, etc) lying beneath the surface of the water
natural shingle nó área Seixal, cascalhada ou cascalheira: zona de acumulação de pedras que sofreram a erosão da água, normalmente com cascalho e seixos. Normalmente encontram-se nas margens de rios ou praias.
natural shoal nó área An area of the sea floor near the sea surface (literally, becomes shallow) and exposed at low tide. See natural=sand as well.
natural spring nó Nascente, olho-d'água, cabeceira, exsurgência de água ou fonte: local onde a água flui naturalmente a partir do solo e onde se inicia normalmente um curso de água como um rio, riacho, etc.
natural strait nó área A narrow area of water surrounded by land on two sides and by water on two other sides.
natural water área Água:áreas de água. O tipo de corpo de água pode ser especificado com water=*, como por exemplo lagos water=lake, reservatórios artificiais como albufeiras com water=reservoir, lagoas com water=lagoon, etc.
natural wetland área Zona úmida ou zona húmida: área saturada com água, permanentemente ou sazonalmente. A água nestas zonas podem ser doce ou salgada. Estão incluídos neste tipo de zonas: pântano, paúl, sapal, brejo, atuleiro, turfeira, banhado, entre outros.

Relativo à forma das superfícies

natural arch nó caminho área A rock arch naturally formed by erosion, with an opening underneath. currently not rendered by OSM Carto
natural arete caminho Aresta viva na cumeada da montanha, formada por rochas.
natural bare_rock área Zona rochosa: área com nenhuma ou escassa vegetação, preenchida principalmente com rochas (embasamento rochoso).
natural blockfield área A surface covered with boulders or block-sized rocks, usually the result of volcanic activity or associated with alpine and subpolar climates and ice ages. Currently not rendered by OSM Carto
natural cave_entrance nó área Entrada de caverna: cavidade de entrada numa caverna suficientemente larga para uma pessoa entrar.
natural cliff nó caminho área Falésia, arriba, riba, ribanceira, costa alta, penhasco ou escarpa: encosta íngreme vertical ou quase vertical. O topo da falésia deve estar à esquerda do sentido da linha, o fundo da falésia deve estar à direita.
natural dune nó caminho área A hill of sand formed by wind, covered with no or very little vegetation. See also natural=sand and natural=beach currently not rendered by OSM Carto
natural earth_bank caminho Large erosion gully or steep earth bank
natural fumarole nó A fumarole is an opening in a planet's crust, which emits steam and gases
natural gully caminho Small scale cut in relief created by water erosion
natural hill nó A hill. currently not rendered by OSM Carto
natural peak nó Cume, pico, cimeira, cimo, cúmulo, topo, cúpula, pinoco, apogeu ou auge: ponto mais alto de um monte, serra ou montanha.
natural ridge caminho Tergo, cumeada ou cumeeira: parte mais alta de uma série de montanhas ou colinas.
natural rock nó área Rochedo: pedra ou rocha de grandes dimensões dando continuidade ao chão rochoso (pedra não solta). currently not rendered by OSM Carto
natural saddle nó Selada: depressão na lombada de um monte, ou seja, o ponto mais baixo ao longo de uma cordilheira ou entre os cumes de duas montanhas.
natural sand nó área Areia ou areal: cobertura do solo principalmente com partículas ou grãos de sílica, com nenhuma ou muito escassa vegetação. Caso seja uma praia não se deve usar esta etiqueta mas sim as etiquetas natural=beach e surface=sand. Em bancos de areia submersos deve-se usar antes a etiqueta natural=shoal. Em desertos deve-se usar antes a etiqueta natural=desert. Em dunas individuais e dunas existentes em praias com alguma vegetação (normalmente protegidas com uma cerca/vedação) deve-se usar antes a etiqueta natural=dune. Em Campos de golfe deve-se usar antes a etiqueta golf=bunker.
natural scree nó área Escarpa de rochas soltas: acumulação de pedras angulares não consolidadas formado por aluimentos ladeiras rochosas adjacentes.
natural sinkhole nó área Dolina: uma depressão natural ou buraco na topografia da superfície. currently not rendered by OSM Carto
natural stone nó Pedra ou pedregulho: pedra de grandes dimensões e solta do chão, rochoso ou não. Em locais com muitas pedras soltas deve-se usar antes a etiqueta natural=scree currently not rendered by OSM Carto
natural valley nó caminho Vale: depressão alongada natural e baixa flanqueada por encostas ou cadeias de montanhas ou colinas mais altas, e pelo menos parcialmente formado por erosão da água. currently not rendered by OSM Carto
natural volcano nó Vulcão: quer seja ativo, dormente ou extinto.
natural user defined nó área Todos os valores comuns segundo o Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here. Alterar esta tabela na versão em Língua Portuguesa.