Zh-hant:Key:playground

這一頁正在進行翻譯：因為可能有遺漏、錯誤或未翻譯的片段而掛上這個模版。
如果你懂得英語、你可以幫助我們完成此中文（繁體） 翻譯。閱讀有關說明「幫助我們翻譯此wiki頁」。
用戶 shangkuanlc正在翻譯本文。

關鍵字playground=*描述了遊樂場上的設施和裝置。遊樂場區域之中各種的物件應該分別標示此關鍵字leisure=playground。只有當各個物件的位置無法一一被繪製時，此標籤可以作為添加到遊樂場節點的第一步。

遊樂場的值（playground-values）

每一個單一遊具都應該依照其形狀與大小，依照下列的遊樂場關鍵字以及值，標記成一個節點（node）、一條路線（way）、或一塊區域（area） 。也有其他的沒有在此列出的特殊器材使用之關鍵字。

關鍵字（Key）	值（Value）	元素（Element）	說明（Comment）	照片（Photo）
靜態設施（Stationary installations）
playground	structure		complex installation of connected playground devices comprising platforms, towers, bridges, to which further climbing/slide/swing devices can be attached to
playground	slide		滑梯
playground	climbingframe		climbing frame, also known as jungle gym, also as rope spider
playground	climbingwall		children's version -- for all ages see sport=climbing.
playground	balancebeam		Balance beam in playground shape, often close to the ground
playground	playhouse		wendyhouse in some regions
playground	sandpit		Sandpit
playground	hopscotch		a hopscotch court
playground	teenshelter		teenshelter
playground	sledding		small playground hill only - see also sport=toboggan.
動態設備（Motion devices）
playground	swing		韆鞦
playground	basketswing		basketswing
playground	basketrotator		a basket rotating around a pole (Basket Rotator, Basket Spinner).
playground	aerialrotator		aerialrotator
playground	seesaw		蹺蹺板
playground	springy		a seat on a helical spring (Springy horse, Springy cow, ...)
playground	trampoline		港：跳彈床
playground	roundabout		港：氹氹轉
playground	cushion		Bouncy Cushion (like a flat bouncy castle, without towers)
playground	zipwire		see also the "big brother" aerialway=zip_line.
活動性設備（Activity devices）
playground	water		Archimedes' screw, a water pump for making mud, and similar
playground	activitypanel		Activity panel with various games (example).
playground	exercise		Outdoor gym. See alternate suggestion on Proposed features/exercise point and on leisure=fitness_station.
playground	user defined		There are further activity devices to be identified, such as learning installations, tic-tac-toe,... All commonly used values according to Taginfo

本表格原本預設描述是英文的維基模板，此為翻譯版本，若要編修英文版請至此編輯。

有用的附加標籤

• bridge=yes + bridge:structure=simple-suspension + cable_number=*：晃動平衡木（swinging and balancing bridges）
• sensory=visual：使用視覺（的遊具）
• sensory=tactile：使用觸覺（的遊具）
• sensory=audible：使用聽覺（的遊具）
• sensory=smell：使用嗅覺（的遊具）

描述性標籤（Descriptive tags）

• baby=yes/no：該設備是/否主要設計給嬰兒用
• wheelchair=yes/no/limited：該設備可/否/有限度地提供坐輪椅者用
• walking_disability=yes/no/limited：該設備可/否/有限度地提供無法行走者用
• sitting_disability=yes/no/limited：該設備可/否/有限度地提供無法坐下者用
• blind=yes/no/limited：該設備可/否/有限度地提供視障者用
• name=*：在*填入設備名稱，不是指遊樂區的名稱。
• min_age=*：*為適用此設備的最低年齡
• max_age=*：*為適用此設備的最高年齡
• centralkey=*：該設備需要由特定鑰匙擁有者開啟才可以使用，*為鑰匙的規格
• material=*：以*標示該設備的材質，像是木頭（wood）、鋼材（steel）、塑膠（plastic）等。

遊樂設備和遊樂區之間的關係

如果能夠在地圖中標注出遊樂區與遊樂場中各個設備之間的關聯，那幫助會很大。要做到這一點，請使用如Relations/Proposed/Site所標示的關係。關係應該被這樣標記：

• type=site
• leisure=playground：對遊樂設備周邊的區域

進階的範例

• 
  playground=swing, baby=yes 標準嬰兒鞦韆：欄杆是為了防止嬰兒脫離鞦韆，而不是提供嬰兒倚靠用
• 
  playground=swing, sitting_disability=yes 為共融式遊樂所設計的鞦韆座椅：允許平衡感差或身體姿勢很難平衡的使用者也能坐在鞦韆上
• 
  playground=basketswing, sitting_disability=yes 搖籃式/波浪式/吊床式鞦韆：這類鞦韆的使用者通常會躺著玩，而不像其他類型的鞦韆需要坐著擺動
• 
  playground=swing, wheelchair=yes 提供坐輪椅者使用的鞦韆
• 
  playground=swing, wheelchair=yes, walking_disability=yes 提供坐輪椅者或其他肢障人士使用的鞦韆
• 
  playground=roundabout, wheelchair=yes 提供輪椅或嬰兒車使用的旋轉平台
• 
  sensory=audible 有聽覺刺激的石琴遊具

主題遊樂場

也有為數不少的遊樂場其結構以及個別設備是有一個特別的主題，模仿船艦、城堡、車輛、或動物的特徵而建。

可以用playground:theme=*來描述這類遊樂場。請不要把主題分類分得太細，保持大項的分類描述即可。想了解description=*或name=*，請見下列範例：

主題（Theme）	照片（Image）	標記（Tagging）
船艦型結構		playground:theme=ship playground=structure description=sailing_ship：航行的船隻
章魚型結構 （流行於日本的遊樂場）		playground:theme=octopus playground=structure
城堡型結構		playground:theme=castle playground=structure material=wood
火箭型結構		playground:theme=rocket playground=structure material=metal
彈彈馬		playground:theme=horse playground=springy
彈彈牛		playground:theme=cow playground=springy
蜘蛛網攀爬繩架		playground:theme=spiderweb playground=climbingframe material=rope
龍型溜滑梯		playground:theme=dragon playground=slide