Pt:Key:man_made

Etiqueta para identificar estruturas construídas por humanos (artificiais). Ver também building=* para edifícios.

Valores

Estruturas artificiais

Etiquetas que descrevem estruturas construídas por humanos (artificiais).

Chave	Valor	Elemento	Descrição	Renderização	Imagem
man_made	adit		Galeria de acesso a uma mina: é um tipo de entrada de uma mina subterrânea, que está na horizontal ou quase horizontal (em oposição a poços de entrada).
man_made	advertising		A generic advertising device.
man_made	antenna		An antenna to transmit and/or receive wireless signals.
man_made	avalanche_protection		A feature to protect from avalanches or to keep them from going off.
man_made	beacon		Farol de sinalização, baliza: etiqueta muito genérica para estruturas que se destinam a ajudar a guiar ou a sinalizar. Esta etiqueta, por ser genérica, deve ser utilizada principalmente nas estruturas históricas que serviam para sinalizar através do fogo. Para outros casos existem: Farol: usar a etiqueta man_made=lighthouse Baliza luminosa (aviação): usar a etiqueta airmark=beacon Radiofarol não direcional (aviação): usar a etiqueta aeroway=navigationaid e type=ndb Balizas ou bóias nautícas: ver Seamarks/Seamark Objects e Seamarks/Beacons
man_made	beehive		Beehive
man_made	borehole		A bore used for a purpose not covered by man_made=petroleum_well or man_made=water_well.
man_made	breakwater		Quebra-mar, talha-mar ou molhe: estrutura destinada a proteger um porto marítimo ou a costa do mar e das ondas deste. Apesar de tecnicamente um quebra-mar ser diferente de um molhe (o quebra-mar ter as duas extremidades dentro de água, o molhe tem uma dentro de água e outra em terra), no OpenStreetMap ainda são considerados o mesmo. Caso se trate de um tipo especial de espigão marítimo que consiste numa série de estacas de madeira que impedem a perda de sedimentos na costa ou rios deve-se usar a etiqueta man_made=groyne. Caso se trate de um píer, ponte-cais ou pontão deve-se usar man_made=pier.
man_made	bridge		Ponte: etiqueta usada para casos especiais de pontes complexas ou grandes. Esta etiqueta deve ser aplicada à área de contorno da ponte, assim como outras etiquetas que definam outras características da ponte (como layer=*) e eventualmente uma relação que reúna os elementos todos da ponte (como os pilares, por exemplo). Caso passem vias rodoviárias, pedonais ou outras, estas devem ter a etiqueta bridge=*. Ver também Tag:man_made=bridge(en).
man_made	bunker_silo		Silo búnquer: estrutura ao ar livre que permite armazenar produtos em granulado. Este tipo de silos são estruturas simples e têm normalmente 3 paredes em "U" e podem entrar veículos de grandes dimensões como camiões para o encher ou esvaziar.
man_made	cairn		A mound of stones, usually conical or pyramidal, raised as a landmark or to designate a point of importance in surveying.
man_made	carpet_hanger		A construction to hang carpets for cleaning with the help of carpet beaters.
man_made	cellar_entrance		An entrance into artificially created vault.
man_made	charge_point		A device for charging electric vehicles.
man_made	chiller		industrial cooling construction with large diameter fans
man_made	chimney		Chaminé industrial: estrutura de exaustão de fumos de uma fábrica. Deve-se usar esta etiqueta apenas em chaminés altas, acima de 10 metros.
man_made	clarifier		A clarifier of a wastewater treatment plant.
man_made	clearcut		Clareira artificial: área na qual todas ou quase todas as árvores foram cortadas. Usar em combinação com a etiqueta natural=scrub.
man_made	column		A column used to support a structure or for decoration.
man_made	communications_tower		Torre de comunicações ou antena: estrutura normalmente alta usada para transmissão, recepção ou ambos simultaneamente de comunicações. Sempre que possível deve-se especificar o tipo de comunicações utilizadas. Por exemplo para uma antena de comunicações móveis (celular/telemóvel) deve-se usar as etiquetas man_made=mast, tower:type=communication e communication:mobile_phone=yes. Para uma antena de comunicações de sinal de televisão deve-se usar as etiquetas man_made=mast, tower:type=communication e communication:television=yes.
man_made	compass_rose		A compass rose or wind rose.
man_made	compressor		Industrial equipment used to compress a gas by reducing its volume.
man_made	cooling		Industrial cooling facility.
man_made	cooling_tower		A cooling tower
man_made	courtyard		An area that is usually enclosed by walls or buildings.
man_made	crane		Guindaste ou grua: estrutura fixa ou móvel (mas de deslocação limitada a um local como as que assentam sobre carris nos portos marítimos) para levantamento de grandes pesos. Não usar esta etiqueta em gruas usadas na construção de edifícios, pois essas são temporárias o que não é adequado ao OpenStreetMap.
man_made	cross		Cruz: usar esta etiqueta apenas em cruzes de pouco valor histórico ou religioso. Para cruzes históricas/cruzeiros deve-se usar antes a etiqueta historic=wayside_cross. Para cruzes em cumes de montanhas deve-se usar antes as etiquetas natural=peak e summit:cross=yes.
man_made	cutline		Aceiro, atalhada ou sesmo: corte no terreno sem vegetação, ou pelo menos com ausência de vegetação alta, principalmente para evitar a propagação de incêndios. Esta etiqueta também pode servir para outros tipos de cortes no terreno como demarcação GPS/satélites, divisão de lotes para facilitar a gestão da floresta, corte por baixo de linhas de alta tensão para a vegetação não atingir as linhas, etc.
man_made	dolphin		A marine structure for berthing and mooring of vessels.
man_made	dovecote		A place where doves are farmed or stored.
man_made	dyke		Dique, represa ou açude: elevação feita no terreno/água para restringir a circulação da água.
man_made	embankment		Talude: elevação feita no terreno para o atravessamento de uma estrada, carris ou canal sobre uma zona de terra ou água baixa. Esta etiqueta é útil para demarcar taludes em geral e aplicada a áreas. Notar que existe outra etiqueta aplicada diretamente nas vias como por exemplo highway=primary e embankment=yes. Mas esta pode definir todo o talude e não apenas a via.
man_made	flagpole		Mastro de bandeira, poste de bandeira, pau de bandeira ou haste de bandeira: elemento de suporte a uma bandeira no exterior. Ver também Template:Pt:Map_Features:emergency#Nadadores-salvadores para postos de nadadores-salvadores com bandeira.
man_made	flare		A tower constructed to burn off excess gas.
man_made	footwear_decontamination		A facility to decontaminate footwear for hikers.
man_made	frost_fan		A device to stop frosts from damaging crops.
man_made	fuel_pump		A fuel pump (petrol pump, gas pump)
man_made	gantry		An overhead structure across a major road usually for holding signs, often variable-message signs.
man_made	gas_well		A natural gas well
man_made	gasometer		Gasômetro(br) ou Gasômetro(pt): estrutura do tipo reservatório fechado para conter um tipo de gás, normalmente ao ar livre e de grandes dimensões.
man_made	geoglyph		A large design or motif (generally longer than 4 metres) produced on the ground
man_made	goods_conveyor		A conveyor system for transporting materials
man_made	groyne		Paliçada de contenção, espigão(pt) ou esporão(br): estrutura na costa composta por pequenos postes de madeira para prevenir a erosão/libertação de sedimentos como areia para o mar, oceano ou rio. São semelhantes aos chamados "quebra-mar, talha-mar ou molhe" mas de menores dimensões. Estão dispostos normalmente na perpendicular à costa ou margem de rio. Ver também man_made=breakwater.
man_made	guard_stone		A guard stone: a stone built onto or into the corner of a building or wall to prevent carriages from damaging the structure, often found on either side of an entrance to a laneway, or alongside a wall to protect it.
man_made	guy_wire		Guy wire designed to add stability to a freestanding structure.
man_made	heap		A large pile of material
man_made	hongsalmun		A gate for entering a sacred place in Korea. The gate indicates entry to a sacred realm.
man_made	iljumun		The first gate at the entrance to many Korean Buddhist temples
man_made	insect_hotel		A structure intended to provide shelter for insects.
man_made	kiln		Kiln: forno de câmara térmicamente isolada na qual a temperatura é regulada para alterar o estado dos itens colocados dentro, normalmente através da cozedura, inceneração ou secagem.
man_made	lighthouse		Farol ou farolim: estrutura alta, normalmente uma torre cilíndrica com uma fonte luminosa no topo, destinada a sinalizar a costa a embarcações no mar. Esta etiqueta deve ser aplicada também em faróis desativados.
man_made	manhole		Hole with a cover that allows access to an underground service location, just large enough for a human to climb through.
man_made	mast		Mastro: estrutura vertical destinada a elevar e suportar coisas como antenas. Notar que esta etiqueta pode ser redundante pois existem outras que englobam esta como a tower=*. Para mastros de bandeiras deve-se usar a etiqueta man_made=flagpole.
man_made	maypole		A tall wooden pole erected as a part of various European folk traditions to celebrate the beginning of summer.
man_made	milk_churn_stand		A current or former collection point for milk churns.
man_made	mineshaft		Poço de entrada de mina: de certa forma similar a man_made=adit (galeria de acesso horizontal a uma mina) mas na vertical. Estes poços podem ter estruturas que utilizam elevadores de pessoas e/ou mercadorias entre outras infraestruturas.
man_made	monitoring_station		Estação de monitorização: estrutura fixa que faz a medição de algo. As mais conhecidas são as estações meteorológicas, mas esta etiqueta aplica-se a muitas mais, como medição do nível da água, medição de atividade sísmica, etc.
man_made	nesting_site		A man made nesting aid that is mounted on a support device.
man_made	obelisk		Obelisco: estrutura estreita, alta e normalmente quadrangular com fins comemorativos.
man_made	observatory		Observatório: estrutura utilizada para registo e estudo de eventos terrestres e/ou celestes. O tipo de observatório mais conhecido é o observatório astronômico/astronómico.
man_made	offshore_platform		Plataforma marítima ou oceânica: uma plataforma, normalmente em alto-mar, sendo a mais conhecida as plataforma petrolífera.
man_made	oil_gas_separator		Industrial equipment used to separate liquid and gaseous components (oil and gas) produced from a petroleum well.
man_made	oxidation_ditch		An oxidation ditch of a wastewater treatment plant.
man_made	paifang		A traditional style of Chinese architectural arch or gateway structure.
man_made	petroleum_well		Poço de petróleo ou poço petrolífero: perfuração e estrutura associada no solo para a extração de petróleo.
man_made	pier		Píer(br), ponte-cais ou pontão: estrutura tipo ponte, normalmente pedestre, que entra pelo mar dentro, suportada normalmente por estacas ou pilares de madeira e por vezes de metal com fins essencialmente recreativos.
man_made	pipeline		Pipeline ou tubagem: um tubo para transportar matérias como água, gás, águas sujas (esgoto), petróleo,etc. Esta etiqueta pode ser aplicada a todo o tipo de tubagens em locais públicos e eventualmente em algumas indústrias, sendo necessário especificar a sua utilização com etiquetas específicas como substance=*, location=* (como por exemplo location=underground para tubagem enterrada), etc.
man_made	planter		A structure for planting flowers or other ornamental plants.
man_made	pump		A device in charge of moving or raising the level of liquids.
man_made	pumping_rig		A pumping rig for producing oil. Use of this tag is discouraged. See man_made=petroleum_well instead.
man_made	pumping_station		Estação de bombeamento: local com bombas hidráulicas para deslocar normalmente líquidos ou semi-líquidos, como água para irrigação, água para consumo humano, água para consumo industrial, água para fontes decorativas, etc. Ver também man_made=water_works (estação de captação e tratamento de água para consumo humano) e man_made=wastewater_plant (estação de tratamento de águas residuais).
man_made	quay		A man-made structure alongside navigable water used for loading and unloading vessels.
man_made	reservoir_covered		Tanque coberto ou reservatório coberto: estrutura fechada para guardar água. Esta etiqueta é muito específica e foi suplantada por uma nova para usos mais gerais , sendo possível especificar o tipo: man_made=storage_tank e content=water.
man_made	satellite_dish		A dish-shaped parabolic antenna designed to receive or transmit radio waves to or from a satellite
man_made	silo		Silo: estrutura de armazenamento de matérias, normalmente cereais como milho ou trigo. Também se pode usar a etiqueta man_made=storage_tank em simultâneo com a etiqueta content=*.
man_made	snow_fence		Cerca de neve, vedação de neve ou cerca/vedação pára-avalanches: estrutura em locais íngremes para reduzir o risco e a severidade de avalanches de neve.
man_made	spoil_heap		Spoil heap, piles of waste rock removed during mining.
man_made	spring_box		A structure designed for protecting and catching groundwater from a natural spring.
man_made	storage_tank		Tanque ou reservatório: estrutura usada para o armazenamento de matérias como líquidos ou gases. Sempre que possível deve-se especificar o tipo de substância armazenada com a etiqueta content=*.
man_made	street_cabinet		Armário de rua ou simplesmente armário: estrutura tipo caixa com porta que aloja interfaces de transição ou algum tipo de regulador. São comuns os armários de telecomunicações, água e gás, mas existem para outro tipo de funções. Encontram-se principalmente nas ruas, junto de passeios ou habitações.
man_made	stupa		A Buddhist dome-shaped structure with a spire on top
man_made	surveillance		Câmera(br) ou câmara de vigilância: ou outro tipo de equipamento similar para vigilância de locais. Podem ser operados por instituições públicas ou privadas, e monitorizam espaços públicos ou privados.
man_made	survey_point		Vértice geodésico, talefe, pinoco, bolembreano ou ponto de referência: estrutura afixada num determinado local para servir de referência a topógrafos.
man_made	tailings_pond		Tailings pond: A body of liquid or slurry used to store byproducts of mining operations
man_made	telescope		Telescópio: qualquer um dos instrumentos que ajuda a observar objetos distantes através da recolha de radiação eletromagnética. Entre os vários tipos de telescópio encontra-se o telescópio ótico, o radiotelescópio, o telescópio de raio-x, o telescópio de raios gama, telescópio de partículas de alta energia, o telescópio de onda gravitacional e o telescópio de neutrinos.
man_made	torii		The gate structure found at the entrance of Shinto shrines and (rarely) Japanese Buddhist temples.
man_made	tower		Torre: Estrutura alta e estreita. Pode ser independente ou integrada num edifício. De madeira, aço ou concreto/cimento. Usada para telecomunicações, observação, escalada, defensiva, para suportar sinos, refrigeração de uma usina/central nuclear, iluminação de um grande espaço, etc. Por comparação, um mastro man_made=mast normalmente tem pequenos degraus para subir, enquanto uma torre é acessível e normalmente tem plataformas.
man_made	threshing_floor		An open air paved area created to thresh the grain harvest and then winnow it.
man_made	trough		A long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals. The water from a trough usually would not be considered drinkable, however, it may be filled from a pipe providing drinkable water.
man_made	utility_pole		A single pole supporting elevation of any of various and unspecified public utilities, such as power transmission, lighting or telephony.
man_made	ventilation_shaft		A vertical space in mines, tunnels, or buildings allowing stale air to leave the space underneath and/or fresh air to enter it.
man_made	video_wall		A digital screen, typically constructed out of smaller LED panels.
man_made	wastewater_plant		Estação de tratamento de águas residuais, ETAR, E.T.A.R., Estação de Tratamento de Esgoto, ETE ou E.T.E.: instalações destinadas ao tratamento de águas residuais (águas sujas ou esgotos) para ser posteriormente escoados para o mar ou rio a níveis não prejudiciais. Normalmente são de propriedade e gestão pública, mas algumas indústrias têm pequenas estações destas.
man_made	water_tap		Fontanário, fontal ou fontanal: estrutura com uma torneira, normalmente de acesso público e não necessariamente de água potável e não exclusivamente para beber. Para bebedouros públicos deve-se usar a etiqueta amenity=drinking_water. Esta etiqueta aplica-se com alguma ocorrência em Portugal, de cariz histórico, normalmente em zonas rurais, perto de casas e de acesso público, disponibilizado por cooperativas de água.
man_made	water_tower		Castelo d'água, depósito de água elevado ou reservatório de água elevado: torre para armazenar água numa caixa-d'água/depósito de água elevado, normalmente de forma a fornecer água com pressão suficiente à rede pública ou a uma indústria.
man_made	water_well		Poço: escavação ou estrutura no chão para captar água de aquíferos subterrâneos.
man_made	water_works		Estação de tratamento de água, ETA, E.T.A. ou estação de captação e tratamento de água: infraestrutura destinada a tratar a água captada no local ou distante, de forma a tornar a água potável para posterior distribuição para consumo humano ou industrial.
man_made	watermill		Moinho de água ou azenha: estrutura, normalmente num edifício que aproveita a energia cinética a partir da água para movimentar uma engrenagem para moer grãos, gerar eletricidade, etc. Em moinhos a água deve-se usar as etiquetas building=yes e man_made=watermill.
man_made	wildlife_crossing		Passagem/túnel/ponte para fauna, para animais, ponte verde ou ecoduto: estrutura destinada a facilitar e permitir o atravessamento de animais normalmente numa autoestrada. Estas estruturas são normalmente aplicadas em zonas de novas construções de estradas onde existe pelo menos uma espécie em perigo ou protegida, com percursos migratórios cortados pela estrada a construir.
man_made	windmill		Moinho de vento: engenho normalmente num edifício que através da energia cinética do vento exercida sobre velas ou lâminas, que faz a moagem normalmente de grãos de cereais com duas mós de pedra. Em moinhos de vento deve-se usar as etiquetas building=yes e man_made=windmill. Em turbinas eólicas ou aerogeradores deve-se usar as etiquetas power=generator e power_source=wind.
man_made	windpump		A device that pumps natural gas or water using the wind, typically mass produced.
man_made	works		Fábrica: infraestrutura para a manofatura e/ou montagem de produtos.
man_made	yes		Etiqueta genérica para estruturas artificiais criadas pelo homem.
man_made	outros valores		Todos os valores comuns segundo o Taginfo

This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.