Template:Hu:Map Features:highway

Közút

A highway=* címke közutak jelölésére használható. Ez gyakran az egyetlen címke. Használatára bizonyos országokban szabályok vonatkoznak. Jelen oldal a Magyarországon bevett címkézési szokásokat foglalja össze. A többi országról lásd a Highway címke használata^(en) és Út^(en) oldalakat a tájékozódásért!

Kulcs	Érték	Elem	Magyarázat	Megjelenítés (osmarender)	Fotó
Közutak
Az úthálózat legfontosabb címkéi fontossági sorrendben
highway	motorway		Autópálya Autópálya: egy korlátozott hozzáférésű, osztott közút, általában irányonként két vagy több forgalmi sávval, plusz egy vészhelyzeti leállósávval. Azonos a Freeway-jel, Autobahnnal stb.
highway	trunk		Autóút Autóút: olyan fontosabb út, ami nem autópálya. Nem feltétlenül kell osztott pályás közútnak lennie, és az osztott pályától sem lesz valami okvetlenül autóút.		Cat and Fiddle Road, England
highway	primary		Főút Az ország közúthálózatának legfontosabb szintje. Első- vagy másodrendű főút: adminisztratív osztály, általában nagyobb városokat köt össze. Magyarországon ilyenek az 1-3 számjegyű utak.		Hunsrückhöhenstraße, Kappel, Germany Tanami Road, Australia
highway	secondary		Az ország közúthálózatának középső szintje. Összekötő út: adminisztratív osztály, általában kisebb városokat és községeket köt össze. Magyarországon ilyenek a 4 számjegyű utak.		L134, Meyenburg, Schwanewede, Germany Vatnsnesvegur, Iceland
highway	tertiary		Az ország közúthálózatának alsó szintje. Bekötőút vagy állomási hozzájáró út: általában 4 méternél szélesebb és nagyobb sebességű alacsony rendű utak. Magyarországon ilyenek az 5 számjegyű utak.		Bergedorfer Straße, Worpswede, Germany Canol Road, Yukon, Canada
highway	unclassified		Egyéb közút: ezeknek nincs adminisztratív besorolása. Az osztályozatlan utak jellemzően a közúthálózat legalacsonyabb szintű elemei, számozás nélkül. Funkciójuk nem kizárólag egyetlen ingatlan megközelítése. (Gyakran falvak és tanyák közötti kapcsolatot jelent.) Megjegyzés: Az angol 'unclassified' (osztályozatlan) szó itt nem azokat az utakat jelöli, amelyekhez később még highway címkét kell választani. (Lásd a highway=road címkét azokhoz az utakhoz, amelyek osztályozása szükséges).		Sentiero 00, Cantagallo, Tuscany, Italy Kuskealleen, Vordingborg, Denmark
highway	residential		Lakóút: lakóházak elérését szolgáló, vagy lakóövezet körüli utak, amik nem tartoznak a fenti közutak közé. Tipikusan a lakott területeken belüli utak ilyenek, amennyiben nem kizárólag egyetlen ingatlan megközelítését szolgálja.		Main Street, Elko, Nevada, USA
Összekapcsoló utak
highway	motorway_link		Autópálya fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autópályáról. Általában az autópályákkal megegyező megkötésekkel rendelkeznek.		A5 exit link to A672, Darmstadt, Germany
highway	trunk_link		Autóút fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy autóútról. Jelöld, hogy az adott lehajtó ág egyirányú-e!		A7 / OAL23 interchange, Nesselwang, Germany
highway	primary_link		Főút fel- vagy lehajtó: fel- és levezetik a forgalmat egy főútról.		B20 exit and entrance to Brunn, Fridolfing, Germany
highway	secondary_link		Összekötő út fel- vagy lehajtó: a fel- és lehajtó utak le- vagy felvezetik a forgalmat egy összekötő útról egy összekötő útra vagy egy alacsonyabb rendű közútra.
highway	tertiary_link		Bekötőút fel- vagy lehajtó: a fel- és lehajtó utak, melyek egy bekötőútról egy bekötő útra vagy egy alacsonyabb rendű közútra vezetik a forgalmat.
Speciális úttípusok
highway	living_street		Lakó–pihenő övezet "Pihenőút", tipikusan lakó-pihenő övezet formájában: olyan utca, ahol a gyalogosoknak van elsőbbségük autók fölött, a gyerekek játszhatnak az utcán, a megengedett sebesség alacsony.		beginning of a living street with a paving stones surface and some trees and cars parking at the sides
highway	service		Szervizút. Ez alatt nem a köznyelvben a főúttal párhuzamos utcát értjük, hanem általában egy épület, autópálya-pihenő, strand, kemping, ipari park, üzleti park stb. elérését szolgálja. Szintén általánosan használt parkoló és szeméttelep megközelítéséhez. Használd a service=* címkével, pl. service=parking_aisle egy amenity=parking-ban lévő szervizút jelöléséhez. A kocsibehajtókat service=driveway címkével jelöljük, sokszor access=private hozzáféréssel.
highway	pedestrian		Gyalogos zóna Sétálóutca (gyalogos övezet): az út főleg/kizárólag gyalogosoké. Közterek jelöléséhez is (amely esetben add hozzá a area=yes címkét). "Gyalogos- és kerékpáros övezet" esetén mindenképp tedd rá a bicycle=designated címkét is!
highway	track		Mezőgazdasági/erdészeti út. Az OSM-ben ez a mezőgazdasági vagy erdészeti, esetleg a természetben szabadidős tevékenységre használt út. Általában burkolatlan, de burkolt is lehet. A lényeg, hogy ez a címke nem az út minőségét, hanem használatát jelöli, így a köznapi "földút" kifejezés félrevezető lenne. További egyértelműsítésért és tájékozódásért lásd a highway=track címke leírását, a Hungary/Talajút lapot és a tracktype=* címkét!
highway	bus_guideway		"Buszsín": a járművet vezeti az út (bár nem vasút), és nem alkalmas más forgalomra. Vedd figyelembe: ez nem egy átlagos buszsáv, ahhoz használd az access=no, psv=yes címkéket.
highway	escape		Vészhelyzeti megállítósáv: a sáv meghibásodott fékű autók megállását segíti.
highway	raceway		Versenypálya: versenyek lebonyolítására alkalmas útpálya vagy -szakasz.
highway	road		Ismeretlen osztályozású út: egy ideiglenes címkének lett szánva, hogy jelöljön egy utat addig, amíg nem mérik fel megfelelően. Amint felmérték, a besorolást frissíteni kell a megfelelő értékbe.
highway	busway		Kifejezetten buszok közlekedésére szolgáló út, pl. fizikailag leválasztott buszsáv.		grade-seperated section of busway outside of station
Ösvények, gyalogutak
highway	footway		Gyalogút Gyalogút: kijelölt gyalogút, azaz elsősorban/kizárólag gyalogosok használhatják. Ez magában foglalja a gyalogos ösvényeket és a kavicsos utakat. Ha a kerékpár is megengedett, akkor ezt a bicycle=yes címke hozzáadásával jelezheted. Nem használandó olyan utakhoz, ahol az elsődleges vagy szándékolt használat ismeretlen.
highway	bridleway		Lovaglóút: elsősorban lovagláshoz, bár általában gyalogosok és kerékpárosok számára is nyitott. Megegyezik a highway=path + horse=designated címkékkel.
highway	steps		Lépcső: lépcsők jelölésére gyalogutakon. Használd a step_count=* címkét a lépcsőfokok számának jelöléséhez.
highway	corridor		Gyalogos folyosó (épületen belül). Egyéb fedett közlekedési útvonalakra használd a megfelelő út típust és a tunnel=* címkét!
highway	path		Ösvény: egy nem specifikus ösvény, csapás. Használj highway=footway-t a gyalogos utakra, highway=cycleway-t a kerékpáros utakra, highway=bridleway a lovagló ösvényekre, és highway=track-et azokra, amiket mezőgazdasági vagy hasonló járművek használnak.
highway	via_ferrata		A via ferrata (vasalt út, Klettersteig) egy olyan hegyi út, amit rögzített drótkötelek, kapcsok, létrák és hidak tesznek a mászók számára könnyebbé és biztonságosabbá. Ezek használata felszerelést is igényel: beülőt, két rövid kötelet karabínerrel és energiaelnyelővel. De nem kell hozzá olyan hosszú kötél, mint a sziklamászáshoz.
When sidewalk/crosswalk is tagged as a separate way
footway	sidewalk		Sidewalk that runs typically along residential road. Use in combination with highway=footway or highway=path
footway	crossing		Gyalogátkelőhely: a gyalogosok itt átkelhetnek az úttesten - más néven: zebra. A nem csíkozott, de kiemelt szintű átkelők is ide tartoznak.
footway	traffic_island		The way between two crossings, safespot for pedestrians, has micromapping characteristics as a detailed alternative to =*. Use in combination with highway=footway or highway=path.
Amikor a járda a fő úttestre van felcímkézve (lásd Sidewalks)
sidewalk	both | left | right | no		Specifies that the highways has sidewalks on both sides, on one side or no sidewalk at all
Kerékpárút, ha a önálló vonalként van felrajzolva (lásd Hu:Bicycle)
highway	cycleway		Kerékpárút Kerékpárút: kijelölt kerékpárút, azaz elsősorban/kizárólag kerékpárosok használhatják. Ha gyalog- és kerékpárút, add hozzá a foot=designated és segregated=* címkét.		Separated cycleway with traffic sign
Kerékpárút, ha a fő úttestre van felcímkézve (lásd Hu:Bicycle)
cycleway	lane		Kerékpársáv: az úttesten vezetett, vonallal elválasztott útfelület
cycleway	opposite		Azokon az egyirányú utcákon (oneway=yes) használatos, ahol kerékpárral mindkét irányban engedélyezett a közlekedés.
cycleway	opposite_lane		Azokon az egyirányú utcákon (oneway=yes) használatos, ahol a fő közlekedési iránnyal ellentétesen kijelölt kerékpársáv vezet.
cycleway	track		Kerékpárút: A gépjárműforgalomtól elválasztott közút, melyen csak kerékpárral szabad közlekedni. (Magyarországon lakott területen kívül gyalog és segédmotoros járművekkel is igénybevehető.) Lehet egy- illetve kétirányú, szükség esetén használjuk a oneway=yes címkét is!
cycleway	opposite_track		Azokon az egyirányú utakon (oneway=yes) használatos, ahol az ellenirányú kerékpáros közlekedés számára kerékpárút biztosított.
cycleway	share_busway		Kerékpárosok számára megnyitott buszsáv, jellemzően kerékpáros nyommal.
cycleway	opposite_share_busway		Deprecated variant for ways with oneway=yes that have a bus lane that cyclists are also permitted to use, and which go in the opposite direction to normal traffic flow (a "contraflow" bus lane). Replaced by oneway:bicycle=no + cycleway:left=share_busway/cycleway:right=share_busway + cycleway:left:oneway=-1/cycleway:right:oneway=-1.
cycleway	shared_lane		Olyan forgalmi sáv, amelyet a kerékpárosok a gépjárművekkel megosztva használnak -- az úttesten javasolt pozíciót kerékpáros nyom jelzi.
Busways tagged on the main roadway or lane (see Bus lanes)
busway	lane		Deprecated variant to tag bus lanes. Replaced by bus/psv lane tagging lanes:bus=* / lanes:psv=*) / bus:lanes=* / psv:lanes=*
busway	opposite		Deprecated variant for ways with oneway=yes where buses are legally permitted to travel in both directions. Replaced by oneway:bus=no
busway	opposite_lane		Deprecated variant for ways with oneway=yes that have a bus lane which go in the opposite direction to normal traffic flow (a "contraflow" bus lane). Replaced by oneway:bus=no and lanes:bus=* / lanes:psv=*) / bus:lanes=* / psv:lanes=*
Street parking tagged on the main roadway (see Street parking)
parking:left / :right / :both (hereafter: parking:side)	lane | street_side | on_kerb | half_on_kerb | shoulder | no | separate | yes		Primary key to record parking along the street. Describes the parking position of parked vehicles in the street.
parking:sideorientation=*	parallel | diagonal | perpendicular		To specify the orientation of parked vehicles if there is street parking.
Életút
highway	proposed		Tervezett: tervezett utakhoz, a proposed=* címkével együtt használandó.
highway	construction		Építés alatt: építés alatti utakhoz, a construction=* címkével együtt használandó.	different colours
Tulajdonságok
abutters	commercial | industrial | mixed | residential | retail etc.		See Key:abutters for more details.
bicycle_road	yes		A bicycle road is a road designated for bicycles. If residential streets get the status of bicycle roads, normally, by special signs, motor traffic is admitted with limited speed, often only for residents.
bus_bay	both | left | right		A bus bay outside the main carriageway for boarding/alighting
change	yes | no | not_right | not_left | only_right | only_left		Specify the allowed/forbidden lane changes
destination	<place name of destination>		Destination when following a linear feature
embankment	yes | dyke		Töltés. Az út vagy vasút a mélyen fekvő vagy vízborította területből történő kiemelése
embedded_rails	yes | <type of railway>		A highway on which non-railway traffic is also allowed has railway tracks embedded in it but the rails are mapped as separate ways.
ford	yes		Gázló: az utat keresztezi egy áramlás vagy folyó, a járműveknek át kell hajtaniuk a vízen.
frontage_road	yes		A frontage road.
ice_road	yes		Jégút: olyan út, ami befagyott vízen keresztül vezet, és nyáron egyértelműen nem létezik.
incline	Number % | ° | up | down		Lejtő vagy emelkedő jelölése, lépcső vagy utak esetében.
junction	roundabout		Körforgalom: automatikusan tartalmazza a oneway=yes címkét, az egyirányúsítás iránya az úton belüli pontok sorrendjével határozható meg. Azokra a vonalakra alkalmazható, amelyek már rendelkeznek highway=* címkével.
lanes	szám		Az általános közlekedésre használt forgalmi sávok száma, beleértve a buszokat és más speciális járműosztályokat is.
lane_markings	yes | no		Specifies if a highway has painted markings to indicate the position of the lanes.
lit	yes | no		Közvilágítás
maxspeed	<number>		Az úton (vasúton, folyón) megengedett maximális sebesség
motorroad	yes | no		Olyan utak esetén használatos, amelyek az autóúthoz hasonlóan korlátozottan használhatóak, de nem autóút besorolásúak.
mountain_pass	yes		Hágó
mtb:scale	0-6		Hegyikerékpáros útvonalak nehézségének osztályozására használatos, lejtő és enyhe emelkedő esetén.
mtb:scale:uphill	0-5		Hegyikerékpáros útvonalak nehézségének osztályozására használatos, jelentősebb emelkedő esetén.
mtb:scale:imba	0-4		Az IMBA osztályozási rendszert használjuk kerékpáros parkok útvonalainak nehézségi besorolására.
mtb:description	Szöveges		Az út hegyikerékpáros vonatkozásainak szöveges leírására használatos.
oneway	yes | no | reversible		Egyirányú utak, vagy olyan utcák, ahol csak az egyik irányban szabad haladni.
oneway:bicycle	yes | no |		Used on ways with oneway=yes where it is legally permitted to cycle in both directions.
overtaking	yes | no | caution | both | forward | backward		Útszakaszok megadásához, ahol tilos előzni.
parking:lane	parallel | diagonal | perpendicular | marked | no_parking | no_stopping | fire_lane.		Deprecated variant to map parking along streets. See section on street parking above or the street parking page for more details.
parking:condition	free | ticket | disc | residents | customers | private		Deprecated variant to map parking conditions along streets. See section on street parking above or the street parking page for more details.
passing_places	yes		Gyakori kitérőkkel rendelkező út.
priority	forward | backward		Traffic priority for narrow parts of roads, e.g. narrow bridges.
priority_road	designated | yes_unposted | end		Jelölt főútvonal (út típustól/osztályozástól függetlenül)
sac_scale	strolling | hiking | mountain_hiking | demanding_mountain_hiking | alpine_hiking | demanding_alpine_hiking | difficult_alpine_hiking		Túrautak nehézségének osztályozására használatos, a highway=path és highway=footway címkéjű utakon.
service	alley | driveway | parking_aisle etc.		Sikátor: szűk szervizút, ami általában ingatlanok között helyezkedik el közművek hozzáférhetősége érdekében. A highway=service címkével együtt használandó.
shoulder	no | yes | right | both | left		Presence of shoulder in highway
side_road	yes		A side road.
smoothness	excellent | good | intermediate | bad | very_bad | horrible | very_horrible | impassable		Specifies the physical usability of a way for wheeled vehicles due to surface regularity/flatness. See Key:smoothness for more details.
surface	paved | unpaved | asphalt | concrete | paving_stones | sett | cobblestone | metal | wood | compacted | fine_gravel | gravel | pebblestone | plastic | grass_paver | grass | dirt | earth | mud | sand | ground		Út burkolata: az út felülete, vagy burkolatának anyaga. Lásd: Key:surface
tactile_paving	yes | no		Olyan burkolat a talajon, amit a vakok bottal tudnak követni.
tracktype	grade1 | grade2 | grade3 | grade4 | grade5		Az útfelület minőségének leírásához. Lásd Key:tracktype és Key:surface.
traffic_calming	bump | hump | table | island | cushion | yes | etc.		Forgalomcsillapítás: olyan útjellemzők jelöléséhez, amelyeket a forgalom lelassítására terveztek lakóövezetekben.
trail_visibility	excellent | good | intermediate | bad | horrible | no		Túrautak láthatóságának osztályozására használatos, a highway=path, highway=footway, highway=cycleway és highway=bridleway címkéjű utakon.
trailblazed	yes | no | poles | cairns | symbols		Applies to highway=*. Describing trail blazing and marking. See Key:trailblazed for more information.
trailblazed:visibility	excellent | good | intermediate | bad | horrible | no		Applies to trailblazed=*. A classification for visibility of trailblazing. See Key:trailblazed:visibility for more information.
turn	left | slight_left | through | right | slight_right | merge_to_left | merge_to_right | reverse		A Key:turn kulcs használható annak jelölésére, hogy mi az út vagy egyes sávok haladási iránya.
width	<number>		Egy térképi elem (itt: az út) szélessége
winter_road	yes		Télen üzemelő út, ami nyáron valószínűleg nem használható.
Egyéb elemek
highway	bus_stop		Buszmegállóhely: peronnal és/vagy buszöböllel. Buszállomásokhoz és -pályaudvarokhoz a amenity=bus_station címke használandó.
highway	crossing		A.k.a. crosswalk. Pedestrians can cross a street here; e.g., zebra crossing
highway	cyclist_waiting_aid		Street furniture for cyclists that are intended to make waiting at esp. traffic lights more comfortable.
highway	elevator		An elevator or lift, used to travel vertically, providing passenger and freight access between pathways at different floor levels.
highway	emergency_bay		An area beside a highway where you can safely stop your car in case of breakdown or emergency.
highway	emergency_access_point		Vészhelyzeti hozzáférési pont: szám, amit arra használnak, hogy meghatározza az aktuális pozíciódat vészhelyzet esetén. A ref=szám_a_jelen címkével együtt használandó.
highway	give_way		"Elsőbbségadás kötelező" tábla
emergency	phone		Vészhelyzeti telefon: használd hozzá a ref=* címkét.
highway	ladder		A vertical or inclined set of steps or rungs intended for climbing or descending of a person with the help of hands.
highway	milestone		Autópálya, főút km jelzője
highway	mini_roundabout		Mini körforgalom: csak nagyon kis körforgalmakhoz, amelyeken fizikailag lehetséges keresztben átmenni (például járműszerelvénnyel). Nagyobbakhoz a junction=roundabout használandó. Alapértelmezésben órajárással ellentétesen kerül renderelésre. Órajárással megegyezően történő rendereléshez add hozzá a direction=clockwise címkét.
highway	motorway_junction		Autópálya-csomópont: csomópontot jelez, a ref kulcs értékének tartalmaznia kell a csomópont azonosítóját, ami többnyire a táblán is szerepel. Magyarországon az azonosító általában a Budapesttől vett távolság kilométerben.
highway	passing_place		Kitérő (egysávos úton a szembejövő forgalom elengedésére)
highway	platform		Tömegközlekedési megálló utasforgalmi része, villamosmegállónál a járdasziget
highway	rest_area		Pihenőhely: Olyan hely, ahol a vezető pihenés céljából megállhat, de nincsen tankolási lehetőség. (Ha van benzinkút, étterem stb., használd a services értéket!)
highway	services		Pihenőhely: Autópályák melletti olyan pihenőhely, ahol tankolhatsz vagy élelmet is vehetsz. (Ha csak megállni, esetleg wc-zni lehet, a rest_area címkét használd!)
highway	speed_camera		Sebességmérő kamera: az út mellé vagy fölé rögzített sebességmérő kamera.
highway	speed_display		A dynamic electronic sign that displays the speed of the passer-by motorist.
highway	stop		"Állj! Elsőbbségadás kötelező" tábla (stoptábla)
highway	street_lamp		Utcai lámpa: az utca megvilágítását szolgáló lámpa.
highway	toll_gantry		Útdíj-ellenőrző kapu. Az út fölé rögzített vagy benyúló kamerákból áll, mint az elektronikus útdíjszedő rendszer része.
highway	traffic_mirror		Forgalmi tükör. A nem vagy csak nehezen belátható út forgalmát tükrözi.
highway	traffic_signals		Jelzőlámpa: forgalomirányító lámpák.
highway	trailhead		Designated place to start on a trail or route
highway	turning_circle		Forduló: általában egy kerek, kiszélesített, de átjárható terület, mely megkönnyíti a járművek megfordulását. Nem feltétlenül, de általában az út végén.
highway	turning_loop		Forduló hurok: Az út kiszélesített része, közepén nem átjárható szigettel, mely megkönnyíti a járművek megfordulását. Nem feltétlenül, de általában az út végén.
highway	User Defined		Néhány további értékhez lásd a Címkefigyelőt.

A táblázat fordítását ezen az oldalon szerkesztheted.