Template:Fi:Map Features:shop
Jump to navigation
Jump to search
This article is a translated version of the original article, but the content appears to be out of sync with the reference text in English. Please update this translation if possible.
 |
This page represents the status as of 2010 and is out of date. To add missing translations, go to Template:Map Features:shop/doc, copy missing parameters, paste into your language template and complete translations (the link to edit is at the bottom of the table). |
Kaupat / shop
Lisää name=*. Jos mahdollista, niin lisää myös yhteystiedot: osoite (addr:street=*, addr:housenumber=*, addr:postcode=*,addr:city=*), puhelinnumero (phone=*) ja WWW-sivu: (website=*).
| Avain | Arvo | Kommentti | Esitystapa | Valokuva | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
Food, beverages | ||||||
| shop | alcohol | Alko |  |
 | ||
| shop | bakery | Leipomo |  |
 | ||
| shop | beverages | Pääasiassa juomien myyntiin keskittynyt liike |  |
 | ||
| shop | brewing_supplies | Shop focused on selling supplies for home brewing of beer, wine and spirits (where permitted). |  |
 | ||
| shop | butcher | Lihakauppa |  |
 | ||
| shop | cheese | Shop focused on selling cheese. | |
 | ||
| shop | chocolate | Shop focused on selling chocolate. |  |
 | ||
| shop | coffee | Shop focused on selling coffee. |  |
 | ||
| shop | confectionery | Makeiskauppa (karkit, suklaat yms.) | |
 | ||
| shop | convenience | Lähikauppa - pieni ruokakauppa, jossa vain vähän muita tuotteita. (vertaa supermarket). Suomessa useimmat Alepat, Valintatalot, Siwat, K-Marketit jne. |  |
 | ||
| shop | dairy | Shop focused on selling dairy products. |  |
 | ||
| shop | deli | Shop focused on selling delicatessen (fine foods, gourmet foods), possibly also fine wine. Not to be confused with the US delis. |  |
 | ||
| shop | farm | Maatilakauppa (maataloustuotteiden myynti maatilan yhteydessä) |  |
 | ||
| shop | food | Shop focused on selling food, more specific value should be used if possible.
shop=food + food=prepared_meals was also proposed/used for type of shop selling prepared meals, not ready for eating immediately (and requiring for example heating/boiling or other simple preparation). |
|
 | ||
| shop | frozen_food | Shop focused on selling frozen food. | |
 | ||
| shop | greengrocer | Shop focused on selling vegetables and fruits. | |
 | ||
| shop | health_food | A health food shop; selling wholefoods, vitamins, nutrition supplements and meat and dairy alternatives. | |
 | ||
| shop | ice_cream | Shop selling ice cream. See also amenity=ice_cream. | |
 | ||
| shop | nuts | Shop selling dried nuts/fruits, edible seeds, etc. Not to be confused with shop=spices. | |
 | ||
| shop | pasta | Shop focused on selling (fresh) pasta, ravioli, etc. | |
 | ||
| shop | pastry | Shop focused on selling baked sweets like cakes, biscuits, strudel and pies. | |
 | ||
| shop | seafood | Shop focused on selling fish/seafood. |  |
 | ||
| shop | spices | Shop focused on selling spices. | |
.jpg) | ||
| shop | tea | Shop focused on selling tea. |  |
 | ||
| shop | tortilla | Shop focused on selling tortillas. | |
 | ||
| shop | water | Shop focused on selling drinking water. | |
 | ||
| shop | wine | Shop selling wine. | |
 | ||
General store, department store, mall | ||||||
| shop | department_store | Tavaratalo |  |
 | ||
| shop | general | Sekatavarakauppa | |
 | ||
| shop | kiosk | Kioski. Pieni katutasossa oleva kauppa, joka myy esimerkiksi lehtiä, tupakkaa, makeisia ja postimerkkejä. |  |
 | ||
| shop | mall | Ostoskeskus | |
 | ||
| shop | supermarket | Suurempi ruokakauppa, josta löytyy ainakin mainittavissa määrin muitakin tuotteita; Suomessa useimmat S-Marketit, K-Supermarketit jne. mutta myös Prismat, K-Citymarketit ja Euromarketit - hypermarket ei ole levinnyt käyttöön. |  |
 | ||
| shop | wholesale | Wholesale/warehouse club or cash and carry – a store that sells items in bulk to retailers. The branch of industry can be defined with wholesale=*. |  |
 | ||
Clothing, shoes, accessories | ||||||
| shop | baby_goods | Shop focused on selling objects for babies (clothes, prams, cots, toys). | |
 | ||
| shop | bag | Shop focused on selling bags. |  |
 | ||
| shop | boutique | A small shopping outlet, especially one that specializes in elite and fashionable items | |
 | ||
| shop | clothes | Vaatekauppa |  |
 | ||
| shop | fabric | Shop focused on selling fabric and other materials for the purpose of making clothes and other products, eg dress making. |  |
 | ||
| Shop focused on selling fashion. This is deprecated, please use shop=clothes. | |
 | ||||
| shop | fashion_accessories | Shop focused on selling fashion accessories. | |
 | ||
| shop | jewelry | Kultasepänliike, koruliike |  |
 | ||
| shop | leather | Shop focused on selling products made out of leather. | |
 | ||
| shop | sewing | A shop that sells sewing supplies (fabric, thread, yarn, knitting needles, sewing machines, etc.) | |
 | ||
| shop | shoes | Kenkäkauppa |  |
 | ||
| shop | shoe_repair | Shop focused on repairing shoes. | |
 | ||
| shop | tailor | A place where clothing is made, repaired, or altered professionally, especially suits and men's clothing | |
 | ||
| shop | watches | Shop focused on selling watches. | |
 | ||
| shop | wool | Shop selling wool for making of clothes or other products. | |
 | ||
Discount store, charity | ||||||
| shop | charity | A charity shop is a shop operated by a charity, for the purposes of fundraising. |  |
 | ||
| shop | second_hand | Kirpputori |  |
 | ||
| shop | variety_store | A variety store retailer is a retail store that sells inexpensive items, sometimes with a single price point for all items in the store. |  |
 | ||
Health and beauty | ||||||
| shop | beauty | A non-hairdresser beauty shop, spa, nail salon, etc.. See also shop=hairdresser. |  |
 | ||
| shop | chemist | Shop focused on selling articles of personal hygiene, cosmetics, and household cleaning products (for a shop that potentially dispenses prescription drugs, cf. pharmacy. U.S. drug store, see amenity=pharmacy) |  |
 | ||
| shop | cosmetics | Shop focused on selling cosmetics |  |
 | ||
| shop | erotic | Shop focused on selling erotic toys, -clothes or other erotic stuff. | |
-01.jpg) | ||
| shop | hairdresser | Kampaamot ja parturit |  |
,_October_2009.JPG) | ||
| shop | hairdresser_supply | A shop, where you can buy hairdressing supplies. | |
 | ||
| shop | hearing_aids | Kuulolaitteiden myyntiin erikoistunut liike |  |
 | ||
| shop | herbalist | Shop focused on selling herbs, often for medical purposes. (See also: healthcare:speciality=herbalism and healthcare=alternative). | |
 | ||
| shop | massage | Hieroja |  |
 | ||
| shop | medical_supply | Shop focused on selling medical supplies. |  |
 | ||
| shop | nutrition_supplements | Shops that sells one or more nutritional supplements (of vitamins, minerals and/or herbs) | |
 | ||
| shop | optician | Optikko |  |
 | ||
| shop | perfumery | Shop focused on selling perfumery | |
 | ||
| shop | tattoo | A tattoo parlour. | |
 | ||
Do-it-yourself, household, building materials, gardening | ||||||
| shop | agrarian | Shop focused on selling agrarian products, like seeds, agricultural machinery, animal feed, etc. | |
 | ||
| shop | appliance | Shop focused on selling large electrical items (aka white goods) washing machines, fridges, cookers, ovens, fans, etc. | |
 | ||
| shop | bathroom_furnishing | Shop focused on selling bathroom furniture and accessories | |
 | ||
| shop | country_store | Shop focused on selling rural supplies – a range of goods specifically aimed at country dwellers | |
 | ||
| shop | doityourself | Kauppa, joka myy työkaluja ja tarvikkeita tee-se-itse nikkaroijille ja puutarhureille. |  |
 | ||
| shop | electrical | Shop focused on selling electrical supplies and devices | |
 | ||
| shop | energy | Shop focused on selling energy | |
 | ||
| shop | fireplace | Shop focused on selling electric fireplaces, stoves or masonry heaters and required fuels | |
 | ||
| shop | florist | Kukkakauppa: lähinnä ruukkukasveja ja leikkokukkia |  |
 | ||
| shop | garden_centre | Puutarhakauppa: kaikkea mullasta taimiin. |  |
 | ||
| shop | garden_furniture | Shop focused on selling garden furniture (sheds, outdoor tables, gates, fences, ...). See shop=garden_centre if also plants are sold. | |
 | ||
| shop | gas | Shop focused on selling technical gas, such as argon, oxygen, acetylene, nitrogen, carbon dioxide, etc. in pressurized containers | |
 | ||
| shop | glaziery | Lasitusliike | |
 | ||
| shop | groundskeeping | Shop focused on selling outdoor groundskeeping equipment (lawnmowers, chainsaws, small tractors, ... | |
 | ||
| shop | hardware | Rautakauppa | |
 | ||
| shop | houseware | Shop focused on selling crockery, cutlery, kitchenware, small household appliances. |  |
 | ||
| shop | locksmith | Shop focused on selling keys, see also craft=locksmith and craft=key_cutter | |
 | ||
| shop | paint | Shop focused on selling paints. |  |
 | ||
| shop | pottery | Shop focused on selling earthenware, stoneware and porcelain and other ceramic ware. | |
_74.jpg) | ||
| shop | security | Shop focused on selling security items like burglar alarms, vaults, locking systems, video surveillance cameras, firefighting equipment, alarm systems, warning systems, etc. | |
|||
| shop | tool_hire | Shop hiring out tools | |
 | ||
| shop | trade | A place of business that sells to a particular trade or trades, but normally also retails to normal consumers. See also shop=doityourself | |
 | ||
Furniture and interior | ||||||
| shop | antiques | Shop focused on selling antiques. | |
 | ||
| shop | bed | Shop focused on selling beds, mattresses and other bedding products. |  |
 | ||
| shop | candles | Shop focused on selling candles and candle accessories (holders, etc) | |
.jpg) | ||
| shop | carpet | Shop focused on selling carpets |  |
 | ||
| shop | curtain | Shop focused on selling curtains or drapes (see also shop=fabric) | |
 | ||
| shop | doors | Shop focused on selling doors | |
 | ||
| shop | flooring | Shop focused on selling floorings | |
 | ||
| shop | furniture | Sisustus- ja huonekaluliikkeet |  |
 | ||
| shop | household_linen | Shop focused on selling household linen. | |
 | ||
| shop | interior_decoration | Shop focused on selling interior decorations. |  |
 | ||
| shop | kitchen | A shop where you can plan and buy your kitchen. (Sometimes called "kitchen studio" and the like, but plain kitchen is the most frequently used tag so far.) | |
 | ||
| shop | lighting | A shop selling lighting fixtures and lamps. | |
 | ||
| shop | tiles | Shop focused on selling tiles. | |
 | ||
| shop | window_blind | Shop focused on selling window blinds. | |
 | ||
Electronics | ||||||
| shop | computer | Tietokonekauppa |  |
 | ||
| shop | electronics | Kodinkoneita: TV:t, radiot, tietokoneet, jääkaapit yms. |  |
 | ||
| shop | hifi | Audio- ja videolaitteiden erikoisliike |  |
 | ||
| shop | mobile_phone | Shop focused on selling mobile phones and accessories |  |
 | ||
| shop | printer_ink | A shop that sells or refills printer ink cartridges. | |
 | ||
| shop | radiotechnics | Shop focused on selling electronic components, electrical products, radio measuring devices, supplies for radio and electronics. | |
 | ||
| shop | telecommunication | Shop selling internet, television or similar services, and related hardware. | |
 | ||
| shop | vacuum_cleaner | Shop focused on selling vacuum cleaners and associated products. | |
 | ||
Outdoors and sport, vehicles | ||||||
| shop | atv | Shop focused on selling  atvs (quads), atv equipment and may rent or repair them
|
|
 | ||
| shop | bicycle | Pyörien ja pyörätarvikkeiden myynnin lisäksi voi tarjota vuokraus- ja huoltopalveluja. |  |
 | ||
| shop | boat | Shop focused on selling boats, boat equipment and may rent or repair them | |
 | ||
| shop | car | Autokauppa |  |
 | ||
| shop | car_parts | Shop focused on selling auto parts, auto accessories, motor oil, car chemicals, etc. |  |
 | ||
| shop | car_repair | Autokorjaamo |  |
 | ||
| shop | caravan | A shop for caravans, motorhomes & similar recreational vehicles. | |
 | ||
| shop | fishing | Shop focused on selling fishing equipment. | |
.jpg) | ||
| shop | fuel | Shop selling fuels (motor fuel, wood, coal, gas) that can't be considered a amenity=fuel (fuel station). Use fuel:*=yes/no to indicate which fuels are available. | |
 | ||
| shop | golf | Shop focused on selling golf equipment. | |
 | ||
| shop | hunting | Shop focused on selling gun and hunting equipment. | |
 | ||
| shop | military_surplus | Shop selling used military equipment | |
 | ||
| shop | motorcycle | Myy moottoripyöriä |  |
 | ||
| shop | motorcycle_repair | Shop focused on motorcycle repair. | |
 | ||
| shop | outdoor | Kauppa, joka myy telttailuun, vaeltamiseen, kiipeilyyn, kalastukseen ja muuhun luonnossa tapahtuvaan urheiluun tarvittavia varusteita (ja GPS-laitteita) |  |
 | ||
| shop | scuba_diving | Shop focused on selling scuba diving equipment. | |
 | ||
| shop | ski | Shop focused on selling skis, ski equipment and may rent or repair them | |
 | ||
| shop | snowmobile | Shop focused on selling snowmobiles, snowmobile equipment and may rent or repair them | |
 | ||
| shop | sports | Urheiluvälineitä |  |
 | ||
| shop | surf | Shop selling surfboards, sailboards, wakeboards, and other types of surf style boards. and/or related accessories, clothes, parts, repair and rental services. | |
.jpg) | ||
| shop | swimming_pool | A store that sells swimming pool equipment and supplies. | |
 | ||
| shop | trailer | Shop focused on selling trailers and parts and/or repairing / renting them | |
 | ||
| shop | truck | Shop focused on selling trucks and other commercial vehicles | |
.JPG) | ||
| shop | tyres | Shop focused on selling tyres. |  |
 | ||
Art, music, hobbies | ||||||
| shop | art | Shop which sells works of art. May be paintings, sculpture, or other types of art |  |
 | ||
| shop | camera | A shop mainly selling cameras and lenses | |
 | ||
| shop | collector | A shop for different collector's items like stamps, coins, action figures, etc. | |
 | ||
| shop | craft | An arts and crafts supply store. Commonly sold items are paper, canvas, paint, pencils, crafting wood, crafting tools, etc. – look at craft=* | |
.jpg) | ||
| shop | frame | Shop focused on selling frames. | |
 | ||
| shop | games | Shop focused on selling board games, card games and/or role-playing games. | |
 | ||
| shop | model | Shop specialising in the sale of scale models. | |
 | ||
| shop | music | Shop focused on selling recorded music (vinyl/CDs/...) |  |
 | ||
| shop | musical_instrument | Shop focused on selling musical instruments, lyrics, scores. If focused on a specific instrument, specify with musical_instrument=* |  |
,_September_2009.JPG) | ||
| shop | photo | Shop focused on selling products or services related with photography. |  |
 | ||
| shop | trophy | Store selling trophies, awards, plaques etc. | |
 | ||
| shop | video | Video/dvd-kauppa/vuokraamo |  |
 | ||
| shop | video_games | Shop focused on selling video games. |  |
 | ||
Stationery, gifts, books, newspapers | ||||||
| shop | anime | Shop focused on selling anime stuff. | |
 | ||
| shop | books | Kirjakauppa |  |
 | ||
| shop | gift | Lahjatavarakauppa |  |
 | ||
| shop | lottery | A shop of which the main or only purpose is the sale of lottery tickets. | |
,_Lotto.jpg) | ||
| shop | newsagent | Englainninkielinen kuvaus: "Shop selling newspapers, cigarettes, other goods". Suomeen sopisi paremmin shop=kiosk | |
 | ||
| shop | stationery | Toimistotarvikkeita |  |
 | ||
| shop | ticket | Shop focused on selling tickets for concerts, events, public transport, … |  |
 | ||
Others | ||||||
| shop | bookmaker | A shop that takes bets on sporting and other events at agreed upon odds. |  |
.jpg) | ||
| shop | cannabis | a shop primarily and legally selling non-medical cannabis products | |
 | ||
| shop | copyshop | Shop focused on selling photocopying and printing services. |  |
 | ||
| shop | dry_cleaning | Kuivapesula. Katso myös pesula: shop=laundry |  |
 | ||
| shop | e-cigarette | Shop focused on selling electronic cigarettes. | |
 | ||
| shop | funeral_directors | Hautaustoimisto | |
 | ||
| shop | laundry | Pesula; palvelua tai itsepalvelua self_service=yes/no. | |
 | ||
| shop | money_lender | A money lender offers small personal loans at high rates of interest. | |
 | ||
| shop | outpost | Shop primarily used to pick-up items ordered online. | |
 | ||
| shop | party | A shop for party and festival supplies, like costumes, etc. | |
 | ||
| shop | pawnbroker | A pawnbroker (or pawnshop) is an individual or business that offers secured loans to people. See also shop=second_hand | |
 | ||
| shop | pest_control | Shop selling pest control goods to exterminate rats, insects etc. | |
 | ||
| shop | pet | A shop for pets, animals and toys or food for them. |  |
 | ||
| shop | pet_grooming | A shop offering grooming services for pets (most frequently dogs) | |
 | ||
| shop | pyrotechnics | Store of pyrotechnics: fireworks, firecrackers, sparklers etc. | |
.JPG) | ||
| shop | religion | Shop focused on selling religious articles, church shop. See also religion=* | |
 | ||
| shop | rental | Shop that rents different kinds of vehicles or (sport) equipment | |
 | ||
| shop | storage_rental | self storage | |
 | ||
| shop | tobacco | Shop focused on selling tobacco, cigarettes and their related accessories. |  |
 | ||
| shop | toys | Lelukauppa |  |
 | ||
| shop | travel_agency | Matkatoimisto |  |
 | ||
| shop | vacant | An unused vacant shop. Can be used for an empty or abandoned retail space that seems to be available for lease or purchase where a retail store (or similar businesses) may be opened. No store is being operated in a vacant shop, and neither goods nor services are being offered. This tag can be used after a store was closed or for a newly built shop before any busisness was operated in the shop. |  | |||
| shop | weapons | Shop focused on selling weapons like knives, guns etc. | |
 | ||
| shop | A shop of unspecified type – it is always better to use another value that gives info about shop type, if possible. Used also as indicator that feature such as fuel station has a shop. | |||||
| shop | user defined | Category:Tag descriptions for key "shop" listing also values not presented here, only widely used shop tags are added to this page. All commonly used values according to Taginfo | |
|||
This table is a wiki template with a default description in English. Editable here.